ऐशट्रे में / वास्को पोपा / सोमदत्त

एक नन्हा सूरज
पीले तम्बाकुई केशों वाला
सुलग रहा है ऐशट्रे में

सस्ती लिपस्टिक का ख़ून चुभलाता है
निर्जीव ठूँठ टोंटों के

सएफ़रोश हुई तीलियाँ तरसती हैं
गन्धक-मुकुटों को

हिनहिनाती हैं नीली अयालें राख की
गिरफ़्तार अपनी उछल-कूद में

एक विशाल हाथ
जलती आँख लिए अपनी हथेली में
ताड़ रहा है अन्तरिक्ष से

अँग्रेज़ी से अनुवाद : सोमदत्त