ज़िल्लत की रोटी (कविता) / मनमोहन

पहले किल्लत की रोटी थी
अब ज़िल्लत की रोटी है

किल्लत की रोटी ठंडी थी
ज़िल्लत की रोटी गर्म है
बस उस पर रखी थोड़ी शर्म है
थोड़ी नफ़रत
थोड़ा ख़ून लगा है
इतना नामालूम कि कौन कहेगा ख़ून लगा है

हर कोई यही कहता है
कितनी स्वादिष्ट कितनी नर्म कितनी ख़ुशबूदार होती है
यह ज़िल्लत की रोटी

और लीजिए अब इस कविता का अँग्रेज़ी अनुवाद पढ़िए
Man Mohan
Bread of Humiliation

Bread once marked scarce
Now comes as humiliation

Scarce bread was cold
The bread of humiliation is warm
Spotted with a little shame
A little hate
A little blood
So little you wouldn’t notice the blood

Everybody says
So delicious so soft so flavourful!
This bread of humiliation!

(Translated from Hindi by Asad Zaidi)

कविता कोश रंगोली

रचनाकारों की सूची

टाइपिंग टूल्स

फ़ॉन्ट परिवर्तक

विधाएँ

संकलन

अनुवाद

काल-आधारित

लोकगीत

विषय

प्रादेशिक कविता कोश

अन्य महत्त्वपूर्ण पन्ने

दिक्चालन सूची

दर्शाव

वैयक्तिक औज़ार

ज़िल्लत की रोटी (कविता) / मनमोहन

» संकलन

» अनुवाद

» विभाग

» प्रादेशिक कविता कोश

» अन्य महत्त्वपूर्ण पन्नें

खोज

साधन पेटी

इस पन्ने को शेयर करें

हमसे जुड़ें

कविता कोश

सर्वर होस्टिंग