तुम नहीं जानते इसके आधे के बारे में / यारसा डैली-वार्ड / श्रीविलास सिंह

तुम्हारे अनुसार
मेरे जैसे लोगों को
नहीं जाना चाहिए ऐसी जगहों पर या
नहीं होना चाहिए इस तरह के लोगों के आसपास।
साफ कहूं तो सबसे चमकीले तारे भी
हैं गर्म गैसों का ढेर मात्र और
दुखद है कि हीरे भी
बने हैं मात्र धूल और चट्टानों से
और तितली भी
याद करो,
रेंगा करती है धूल में
अपने पेट और
नन्हें पैरों के बल।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : श्रीविलास सिंह