भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
नाइट मूवमेण्ट : न्यूयार्क / कार्ल सैण्डबर्ग / राधारमण अग्रवाल
Kavita Kosh से
रात उतरती है
समुन्दर पार से आती हवाएँ
भर लेती हैं शहर को अँजुरी में ।
धूल अँटी गलियाँ और चौबारे
लहरों से खेलती चिड़िया
पुकारती है शहर की रोशनी को
रोशनी लिख देती है शहर के नाम को ।
मकानों के पीछे छिपे आकाश में
खड़े हैं नि:शब्द रेल के डिब्बे
पटरियों पर
जाएँगे थोड़ी देर में
उस शहर के लिए जहाँ लोग ज़िन्दा हैं
रोटियों के लिए
इन्तज़ार करते हैं कभी न आने वाली
चिट्ठियों का ।
दिन काफ़ी नहीं है
जीता है शहर रात को भी ।
रात के सन्नाटे में
गूँजती है एक गायक की
करुण आवाज़ ।
ढूँढ़ते हैं लोग रात में
ख़ास नम्बरों वाले मकान
छिपकर अन्धेरे में ।
समुन्दर पार से आने वाली
हवाएँ
भरे रहती हैं
शहर को अँजुरी में
भोर होने तक ।
मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : राधारमण अग्रवाल
