प्रश्न / एरिष फ़्रीड / प्रतिभा उपाध्याय

मैं किससे प्रार्थना करूँ, पिता —
भगवान से या रॉकेटों से?

रॉकेटों से, मेरे बच्चे
क्योंकि वे तुम्हारे पास हैं

माँ, मैं किसके बारे में सोचूँ —
यदि मेरा भविष्य लुट रहा हो?

जो रॉकेटों के बारे में सोचता है
उसके लिए सब कुछ तय है

फ़ादर, मैं किसकी चाह करूँ?
कौन खोलता है मेरे लिए स्वर्ग?

रॉकेटों की चाह करो, वत्स!
वे तुम्हें पहले ही स्वर्ग की ओर ले जाते हैं

मूल जर्मन से अनुवाद : प्रतिभा उपाध्याय