फ्निक्स राख से फिर पैदा हुआ था / आरागों

जोर्जो दे शिरीको के लिए

प्यार पर किसीने लिखा-
आग लग जाने पर बचाव के लिए भागना मना है
आकाश पर किसी ने लिखा-
आप भूल कर रहे हैं वह यहाँ से नहीं है
और रात पर किसी ने लिखा-
रात पर
किसीने कुछ भी नहीं लिखा था

ले देस्तीने द ला पोयज़ी(1925-1926) से

मूल फ़्रांसिसी से अनुवाद : हेमन्त जोशी