यही है सच / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / अदनान कफ़ील दरवेश

आह, कितना दर्द उठाना पड़ता है
तुम्हें प्यार करने के लिए, जैसे कि मैं करता हूँ !

तुम्हें प्यार करने में, ये हवा, तकलीफ़ देती है
और मेरा दिल, और मेरी टोपी, तकलीफ़ देते हैं

इसे मुझसे कौन ख़रीदेगा
ये रिबन जो मेरे हाथों में है
और ये कपास का दुःख, सफ़ेद, रुमाल बनाने के लिए !

आह, कितना दर्द उठाना पड़ता है
तुम्हें प्यार करने के लिए, जैसे कि मैं करता हूँ !

अंग्रेज़ी से अनुवाद : अदनान कफ़ील दरवेश