भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
रोने का क़सीदा / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
Kavita Kosh से
मैंने अपने छज्जे की खिड़की बन्द कर दी है
क्योंकि मैं रोना सुनना नहीं चाहता
लेकिन मटमैली दीवारों के पीछे से रोने के सिवा कुछ सुनाई नहीं देता
बहुत कम फ़रिश्ते हैं जो गाते हैं
बहुत ही कम कुत्ते हैं जो भौंकते हैं
मेरे हाथ की हथेली में एक हज़ार वायलिन समा जाते हैं
लेकिन रोना एक विशालकाय कुत्ता है
रोना एक विराट फ़रिश्ता है
रोना एक विशाल वायलिन है
आँसू हवा को घोंट देते हैं
और रोने के सिवा कुछ सुनाई नहीं देता !
अंग्रेज़ी से अनुवाद : विष्णु खरे
