भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
जाने कितने अभी मर मिटेंगे और तुझे देख आहें भरेंगे ।
1824
'''मूल रूसी भाषा से अनुवाद : अनिल जनविजय'''
'''लीजिए, अब यही कविता मूल रूसी भाषा में पढ़िए'''
Александр Пушкин
Все кончено: меж нами связи нет…
Все кончено: меж нами связи нет.
В последний раз обняв твои колени,
Произносил я горестные пени.
Все кончено — я слышу твой ответ.
Обманывать себя не стану вновь,
Тебя тоской преследовать не буду,
Прошедшее, быть может, позабуду —
Не для меня сотворена любовь.
Ты молода: душа твоя прекрасна,
И многими любима будешь ты.
1824 г.
</poem>
