{{KKGlobal}}
{{KKRachna
|रचनाकार=रसूल हमज़ातफ़
|अनुवादक=फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
शहर का जशने-सालगिरह है, शराब ला
मनसब ख़िताब रुतबा उनहें क्या नहीं मिला
बस, नुकस है तो इतना कि ममदूह ने कोई
मिसरा कोई किताब के शायां नहीं लिखा
——
शब्दार्थ :
मनसब = पद, ओहदा, रैंक
ख़िताब = उपाधि, पदवी, लकब, सम्बोधन
रुतबा = उच्च प्रतिष्ठा, सम्मान, हैसियत, महत्त्व
ममदूह = जिसकी तारीफ़ की गई हो
शायां = योग्य
</poem>