सम्भाव्यताएँ / विस्वावा शिम्बोर्स्का / श्रीविलास सिंह
मुझे पसंद हैं फ़िल्में,
मुझे पसंद हैं बिल्लियाँ,
मुझे पसंद हैं वार्ता1 के किनारे के शाहबलूत।
मुझे पसंद हैं डिकेन्स, दोस्तयोवस्की की बजाय।
मैं पसंद करती हूँ अपने लोगों को चाहना
मानवता को चाहने की बजाय।
मैं पसंद करती हूँ सुई धागा पास रखना ज़रूरत के लिए।
मुझे पसंद है हरा रंग।
मैं पसंद करती हूँ न मानना
कि तर्क है हर समस्या की जड़।
मुझे अपवाद पसंद हैं।
मैं पसंद करती हूँ जल्दी जाना।
मैं पसंद करती हूँ बात करना चिकित्सकों से
किसी और चीज के बारे में।
मुझे पसंद हैं पुराने महीन रेखाओं वाले चित्र।
मुझे पसंद है कविता लिखने का बेतुकापन, कविता न लिखने के बेतुकेपन की बजाय,
मुझे पसंद है जब हो प्रेम की बात, अनिश्चित वर्षगाँठे
जिनका उत्सव मनाया जा सके प्रतिदिन।
मैं नैतिकतावादियों को पसंद करती हूँ
जो नहीं करते वादा मुझसे किसी चीज का।
मुझे पसंद है चालू दया भाव
अतिविश्वासयुक्त के मुकाबले।
मेरी प्राथमिकता है असैनिक वस्त्रों में धरती।
मुझे जीत लिए गए लोग पसंद हैं देशों को जीतने के बजाय।
मुझे पसंद है कुछ दुराव।
मुझे पसंद है अव्यवस्था का नर्क व्यवस्था के नर्क की बनिस्पत।
मुझे पसंद हैं ग्रिमस की परीकथाएँ
अखबारों के प्रथम पृष्ठों की बजाय।
मैं बिना फूलों की पत्तियों को पसंद करती हूँ
बिना पत्तियों के फूलों की जगह।
मुझे पसंद हैं बिना पूंछ कटे कुत्ते।
मुझे पसंद हैं हल्के रंग की आँखें क्योंकि मेरी हैं गहरे रंग की।
मुझे पसंद है मेज की दराजें।
मुझे पसंद हैं बहुत-सी चीजें जिनका नहीं किया है मैंने यहाँ जिक्र।
और बहुत-सी चीजें जिन्हें मैंने छोड़ दिया है अनकहा।
मुझे पसंद हैं स्वतंत्र जीरो
मुकाबले उनके जो पंक्तिबद्ध हैं पीछे किसी शून्य के।
मुझे सितारों के समय की बजाय पसंद है लघु कीटों का वक्त।
मुझे पसंद है थपथपाना लकड़ी को।
मैं पसंद करती हूँ न पूछना कि कब और कितना लगेगा समय।
मुझे पसंद है दिमाग़ में रखना यह संभाव्यता कि
अस्तित्व के अपने हैं तर्क होने के।
1. पोलैंड की एक नदी
