भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"ममता का मंदिर माँ / शिवराज भारतीय" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=शिवराज भारतीय }} {{KKCatKavita}} <poem> लाड़ प्यार का समंदर मा…)
 
 
(2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 4 अवतरण नहीं दर्शाए गए)
पंक्ति 2: पंक्ति 2:
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
 
|रचनाकार=शिवराज भारतीय
 
|रचनाकार=शिवराज भारतीय
}}
+
}}{{KKCatKavita}}
{{KKCatKavita}}
+
{{KKAnthologyMaa}}
 
<poem>
 
<poem>
 
+
लाड़ प्यार का समंदर माँ
लाड़ प्यार का समंदर मां
+
मोह ममता का मंदिर माँ
मोह ममता का मंदिर मां
+
  
 
अच्छी-अच्छी बात बताती
 
अच्छी-अच्छी बात बताती
लोरी गाए सुलाए मां
+
लोरी गाए सुलाए माँ
  
 
धमकाती जब करें शरारत
 
धमकाती जब करें शरारत
रूठें तब पुचकारें मां
+
रूठें तब पुचकारें माँ
  
मां कहने से मुंह भर आता
+
माँ कहने से मुंह भर आता
हृदय नेह सरसाए मां
+
हृदय नेह सरसाए माँ
  
 
मनुज भले बुढ़ा हो जाए
 
मनुज भले बुढ़ा हो जाए
उसे समझती बच्चा मां
+
उसे समझती बच्चा माँ
  
 
सारे तीर्थ-धाम वहीं पर  
 
सारे तीर्थ-धाम वहीं पर  
जिस घर में मुस्काए मां
+
जिस घर में मुस्काए माँ
 
+
मां सम नही जगत में दूजा
+
परमेश्वर भी पूजे मां
+
  
'''मूल राजस्थानी से अनुवाद : स्व. श्रीमति राजेश्वरी पारीक ‘‘मीना’’ द्वारा'''
+
माँ सम नही जगत में दूजा
 +
परमेश्वर भी पूजे माँ
  
</Poem>
+
'''अनुवाद : राजेश्वरी पारीक ‘‘मीना’’ '''
 +
</poem>

16:23, 26 जून 2017 के समय का अवतरण

लाड़ प्यार का समंदर माँ
मोह ममता का मंदिर माँ

अच्छी-अच्छी बात बताती
लोरी गाए सुलाए माँ

धमकाती जब करें शरारत
रूठें तब पुचकारें माँ

माँ कहने से मुंह भर आता
हृदय नेह सरसाए माँ

मनुज भले बुढ़ा हो जाए
उसे समझती बच्चा माँ

सारे तीर्थ-धाम वहीं पर
जिस घर में मुस्काए माँ

माँ सम नही जगत में दूजा
परमेश्वर भी पूजे माँ

अनुवाद : राजेश्वरी पारीक ‘‘मीना’’