भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"मराम अल मासरी" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 2 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
| − | {{ | + | {{KKParichay |
|चित्र=Maram al masri.jpg | |चित्र=Maram al masri.jpg | ||
|नाम=मराम अल मासरी | |नाम=मराम अल मासरी | ||
| पंक्ति 7: | पंक्ति 7: | ||
|मृत्यु= | |मृत्यु= | ||
|जन्मस्थान=लताकिया, सीरिया। | |जन्मस्थान=लताकिया, सीरिया। | ||
| − | |कृतियाँ=दुनिया की | + | |कृतियाँ=दुनिया की नौ भाषाओं में 18 कविता-संग्रह। सफ़ेद फ़र्श पर लाल चेरी, मैंने तुम्हारी तरफ़ देखा (अँग्रेज़ी में कविता-संग्रह)। |
|विविध=अरबी भाषा की जानी-मानी कवि। अँग्रेज़ी, फ़्रांसीसी, इतालवी,हिन्दी में कविताएँ अनूदित। | |विविध=अरबी भाषा की जानी-मानी कवि। अँग्रेज़ी, फ़्रांसीसी, इतालवी,हिन्दी में कविताएँ अनूदित। | ||
|जीवनी=[[अदोनिस / परिचय]] | |जीवनी=[[अदोनिस / परिचय]] | ||
| पंक्ति 15: | पंक्ति 15: | ||
* [[तुमने देखा है उसे? / मराम अल मासरी]] | * [[तुमने देखा है उसे? / मराम अल मासरी]] | ||
* [[मुलाक़ाती ने कहा / मराम अल मासरी]] | * [[मुलाक़ाती ने कहा / मराम अल मासरी]] | ||
| + | '''देवेश द्वारा अनूदित''' | ||
| + | * [[एक अरब माँ का अपने बेटे को पत्र / मराम अल मासरी / देवेश]] | ||
| + | * [[ढाँक लो उसे, उसे ढाँक लो / मराम अल मासरी / देवेश]] | ||
| + | * [[कविताएँ बना दी गई हैं बेकार / मराम अल मासरी / देवेश]] | ||
| + | * [[तुम क्या करोगी, मेरी बहनो ? / मराम अल मासरी / देवेश]] | ||
| + | * [[विस्थापित क्या ले जाते हैं अपने साथ ? / मराम अल मासरी / देवेश]] | ||
| + | * [[मेरा नाम है आज़ादी... / मराम अल मासरी / देवेश]] | ||
18:49, 8 जुलाई 2019 के समय का अवतरण
मराम अल मासरी
| जन्म | 02 अगस्त 1962 |
|---|---|
| उपनाम | अदोनिस |
| जन्म स्थान | लताकिया, सीरिया। |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| दुनिया की नौ भाषाओं में 18 कविता-संग्रह। सफ़ेद फ़र्श पर लाल चेरी, मैंने तुम्हारी तरफ़ देखा (अँग्रेज़ी में कविता-संग्रह)। | |
| विविध | |
| अरबी भाषा की जानी-मानी कवि। अँग्रेज़ी, फ़्रांसीसी, इतालवी,हिन्दी में कविताएँ अनूदित। | |
| जीवन परिचय | |
| अदोनिस / परिचय | |
अशोक कुमार पाण्डे द्वारा अनूदित
- मेरा बेटा ख़ूबसूरत है / मराम अल मासरी
- तुमने देखा है उसे? / मराम अल मासरी
- मुलाक़ाती ने कहा / मराम अल मासरी
देवेश द्वारा अनूदित
- एक अरब माँ का अपने बेटे को पत्र / मराम अल मासरी / देवेश
- ढाँक लो उसे, उसे ढाँक लो / मराम अल मासरी / देवेश
- कविताएँ बना दी गई हैं बेकार / मराम अल मासरी / देवेश
- तुम क्या करोगी, मेरी बहनो ? / मराम अल मासरी / देवेश
- विस्थापित क्या ले जाते हैं अपने साथ ? / मराम अल मासरी / देवेश
- मेरा नाम है आज़ादी... / मराम अल मासरी / देवेश
