भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"डेनिस ब्रूटस" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=डेनिस ब्रूटस |अनुवादक=कुमार मुकु...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
(2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 3 अवतरण नहीं दर्शाए गए)
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKGlobal}}
{{KKRachna
+
{{KKParichay
|रचनाकार=डेनिस ब्रूटस
+
|चित्र=Dennis-brutus-kavitakosh.jpg
|अनुवादक=कुमार मुकुल
+
|नाम=डेनिस ब्रूटस
|संग्रह=
+
|उपनाम=
 +
|जन्म=28 नवम्बर 1924
 +
|मृत्यु=26 दिसम्बर 2009
 +
|जन्मस्थान=हरारे, ज़िम्बाब्वे
 +
|कृतियाँ=
 +
|विविध=
 +
|जीवनी=[[डेनिस ब्रूटस / परिचय]]
 
}}
 
}}
{{KKCatKavita}}
+
'''कुमार मुकुल द्वारा अनूदित'''
<poem>
+
* [[नगर का रात्रि संगीत / कुमार मुकुल / डेनिस ब्रूटस]]
चैन से सोओ मेरे प्यार चैन से सोओ
+
'''नरेन्द्र जैन द्वारा अनूदित'''
व्यस्त तटों पर बंदरगाहों की रोशनी चमक रही है
+
* [[मेरी ओर देखो / डेनिस ब्रूटस / नरेन्द्र जैन]]
अंधेरी सुरंगों से तिलचटटों की तरह गुजर रही हैं
+
* [[काराग़ार / डेनिस ब्रूटस / नरेन्द्र जैन]]
पुलिस की गाडियां
+
* [[मैं विद्रोही हूँ / डेनिस ब्रूटस / नरेन्द्र जैन]]
टिन की चादर से बनी
+
* [[ख़ास कोठरी / डेनिस ब्रूटस / नरेन्द्र जैन]]
घरों की छतें चरमरा रही हैं
+
* [[धूल / डेनिस ब्रूटस / नरेन्द्र जैन]]
हिंसा के नाम पर फेंके जा रहे हैं खटमलों से भरे चिथडे
+
हवा में तैरती सायरण की आवाज सा व्याप्त है आंतरिक भय।
+
 
+
दिन भर की तपिश से रेगिस्तान और पर्वतों का
+
आक्रोश धडक रहा है
+
पर कम अज कम
+
इस जीवित रात्रि के लिए
+
मेरे देश मेरे प्याार सोओ
+
चैन की नींद सोओ।
+
</poem>
+

02:05, 4 अगस्त 2019 के समय का अवतरण

डेनिस ब्रूटस
Dennis-brutus-kavitakosh.jpg
जन्म 28 नवम्बर 1924
निधन 26 दिसम्बर 2009
उपनाम
जन्म स्थान हरारे, ज़िम्बाब्वे
कुछ प्रमुख कृतियाँ
विविध
जीवन परिचय
डेनिस ब्रूटस / परिचय
कविता कोश पता
www.kavitakosh.org/{{{shorturl}}}

कुमार मुकुल द्वारा अनूदित

नरेन्द्र जैन द्वारा अनूदित