{{KKGlobal}}
{{KKAnooditRachnakaarKKParichay|चित्र= Zbigniew Herbert.jpg
|नाम=ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
|उपनाम= Zbigniew Herbert |जन्म=29 अक्तूबर 1924|मृत्यु=28 जुलाई 1998|जन्मस्थान= लिवोव, पोलैण्ड। |कृतियाँ= रोशनी का तार (1956), हेरमेस, कुत्ता और सितारा (1957), विषय की खोज (1961) आदि कुल नौ कविता-संग्रह। अनेक नाटक और निबन्ध भी लिखे। |विविध= कुलनाम ब्रिटिश है क्योंकि इनके दादा ब्रिटिश मूल के थे। अनेक देसी-विदेशी पुरस्कार। निकोलस लिनाऊ पुरस्कार (1965) एलियट पुरस्कार (1995) आदि।
|जीवनी=[[ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त / परिचय]]
}}
====महेश वर्मा {{KKCatNobelPrize}} '''मोनिका कुमार द्वारा अनूदित===='''* [[शंख / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[चीज़ों को बाहर निकालने के लिए / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[आँसुओं के कला विज्ञान से / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[आरामकुर्सियाँ / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[मेज़ के साथ ध्यान से / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[कवि का घर / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[क्रासिंग गार्ड / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[पौराणिक कथाओं से / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[हाथी / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[मछलियाँ / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[पागल औरत / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[बटन / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[बोटैनिकल गार्डन / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[फरिश्ता बनने के अलावा कुछ भी / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[सन्तुलन / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[भोर / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[राक्षस / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[भेड़िया और मेमना / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[दर्ज़िन / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[पियक्कड़ / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]* [[पूर्ण विराम / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]'''उज्ज्वल भट्टाचार्य द्वारा अनूदित'''* [[सीढ़ी के ऊपर से / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त / उज्ज्वल भट्टाचार्य द्वारा]]'''विनोद दास द्वारा अनूदित'''* [[मुक़दमा / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त / विनोद दास]]* [[जन्नत से रिपोर्ट / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त / विनोद दास]]* [[पुस्तकालय प्रसंग / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त / विनोद दास]]