भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"भरिया / सुमन पोखरेल" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(' {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=सुमन पोखरेल |अनुवादक= |संग्रह=जीव...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
(इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 2 अवतरण नहीं दर्शाए गए)
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
 
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
 
|रचनाकार=सुमन पोखरेल
 
|रचनाकार=सुमन पोखरेल
 
|अनुवादक=
 
|अनुवादक=
|संग्रह=जीवनको छेउबाट
+
|संग्रह=जीवनको छेउबाट / सुमन पोखरेल
 
}}
 
}}
 +
{{KKCatKavita}}
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
<poem>
 
<poem>
 
 
थाप्लाभरिको अभावको नाम्लाले
 
थाप्लाभरिको अभावको नाम्लाले
 
उचालेर पिठ्यूँभरिका भोका पेटहरूको बोझ
 
उचालेर पिठ्यूँभरिका भोका पेटहरूको बोझ
पंक्ति 16: पंक्ति 15:
 
शासकको मनजस्तै काला कठोर ढुङ्गाका चम्कामा
 
शासकको मनजस्तै काला कठोर ढुङ्गाका चम्कामा
 
आफ्नै बैँसजस्तो निस्तो भात उमाल्छ
 
आफ्नै बैँसजस्तो निस्तो भात उमाल्छ
र मायालु कान्छीको म्वार्इजस्तै नून थपेर निल्दछ, घुटुक्क।
+
र मायालु कान्छीको म्वाईजस्तै नून थपेर निल्दछ, घुटुक्क।
 
   
 
   
 
उसले कहिल्यै सोचेन
 
उसले कहिल्यै सोचेन
पंक्ति 22: पंक्ति 21:
 
हिँडिरहेछ आफू भोको जीवन   
 
हिँडिरहेछ आफू भोको जीवन   
 
सपनाहरूको पछिपछि  
 
सपनाहरूको पछिपछि  
धाप मार्दै कर्मको निष्ठुर उपलब्धिलार्इ।
+
धाप मार्दै कर्मको निष्ठुर उपलब्धिलाई।
आज किन हो, उसलार्इ तर
+
 
 +
आज किन हो, उसलाई तर
 
सिरान लगाएको ढुङ्गो पनि नियतिजस्तै कठोर लागिरहेछ।
 
सिरान लगाएको ढुङ्गो पनि नियतिजस्तै कठोर लागिरहेछ।
उसको संवेदनविहीन शरीरलार्इ छोर्इ भाग्दै गरेको बतास पनि
+
उसको संवेदनविहीन शरीरलाई छोई भाग्दै गरेको बतास पनि
 
युगौँको निद्राबाट ब्यूँझाइदिने तिव्रताको चिसो लागिरहेछ।
 
युगौँको निद्राबाट ब्यूँझाइदिने तिव्रताको चिसो लागिरहेछ।
 
   
 
   
 
आफूले कहिल्यै भोग्न नपाउने जीवनलाई
 
आफूले कहिल्यै भोग्न नपाउने जीवनलाई
 
कल्पनामा निफन्दै निदाउन खोज्छ,
 
कल्पनामा निफन्दै निदाउन खोज्छ,
साँझजस्तै धमिलो र भाग्यजस्तै पातलो बर्कोले छोपेर आफूलार्इ।
+
साँझजस्तै धमिलो र भाग्यजस्तै पातलो बर्कोले छोपेर आफूलाई।
मानौँ त्यो बर्काले उसका सबै अभावहरूलार्इ छोपिदिनेछ।
+
मानौँ, त्यो बर्काले उसका सबै अभावहरूलाई छोपिदिनेछ।
 
   
 
   
उसका तमाम खुसी र मुस्कान बोकेको भोलिलार्इ सम्झन्छ  
+
उसका तमाम खुसी र मुस्कान बोकेको भोलिलाई सम्झन्छ  
 
आफैँसँग मुस्काउँछ र
 
आफैँसँग मुस्काउँछ र
कोल्टे फेरेर एउटा लामो सुस्केरालार्इ आँगालो हाल्दै
+
कोल्टे फेरेर एउटा लामो सुस्केरालाई आँगालो हाल्दै
 
केवल रात कटाउनका लागि सुतिने सुताइ सुत्छ।
 
केवल रात कटाउनका लागि सुतिने सुताइ सुत्छ।
 
   
 
   
पंक्ति 42: पंक्ति 42:
 
पुस्तौँ बितिसक्दा पनि, तर  
 
पुस्तौँ बितिसक्दा पनि, तर  
 
आएन भोलि कहिल्यै।
 
आएन भोलि कहिल्यै।
 
 
</poem>
 
</poem>

21:08, 22 मई 2020 के समय का अवतरण

थाप्लाभरिको अभावको नाम्लाले
उचालेर पिठ्यूँभरिका भोका पेटहरूको बोझ
अन्धकारजस्तै अनुहार बोकेका दिनहरूसँग
हिँडिरहेछ उकालाओरालाका जीवनजस्तै अप्ठ्यारा बाटाहरू।
 
शासकको मनजस्तै काला कठोर ढुङ्गाका चम्कामा
आफ्नै बैँसजस्तो निस्तो भात उमाल्छ
र मायालु कान्छीको म्वाईजस्तै नून थपेर निल्दछ, घुटुक्क।
 
उसले कहिल्यै सोचेन
कि थाप्लाभरि सयौँको तृप्ति बोकेर
हिँडिरहेछ आफू भोको जीवन
सपनाहरूको पछिपछि
धाप मार्दै कर्मको निष्ठुर उपलब्धिलाई।

आज किन हो, उसलाई तर
सिरान लगाएको ढुङ्गो पनि नियतिजस्तै कठोर लागिरहेछ।
उसको संवेदनविहीन शरीरलाई छोई भाग्दै गरेको बतास पनि
युगौँको निद्राबाट ब्यूँझाइदिने तिव्रताको चिसो लागिरहेछ।
 
आफूले कहिल्यै भोग्न नपाउने जीवनलाई
कल्पनामा निफन्दै निदाउन खोज्छ,
साँझजस्तै धमिलो र भाग्यजस्तै पातलो बर्कोले छोपेर आफूलाई।
मानौँ, त्यो बर्काले उसका सबै अभावहरूलाई छोपिदिनेछ।
 
उसका तमाम खुसी र मुस्कान बोकेको भोलिलाई सम्झन्छ
आफैँसँग मुस्काउँछ र
कोल्टे फेरेर एउटा लामो सुस्केरालाई आँगालो हाल्दै
केवल रात कटाउनका लागि सुतिने सुताइ सुत्छ।
 
भोलि बाँच्ने आशामा ऊ यसरी नै प्रत्येक आज मरिरहेछ।
 
पुस्तौँ बितिसक्दा पनि, तर
आएन भोलि कहिल्यै।