{{KKGlobal}}
{{KKAnooditRachnakaarKKParichay|चित्र= halinaposviyato.jpg
|नाम=हालीना पोस्वियातोव्स्का
|उपनाम= Halina Poświatowska |जन्म=9 09 मई 1935
|मृत्यु=11 नवंबर 1967
|जन्मस्थान=चेंस्ताहोवा नगर, क्राकोव, पोलैंड
|कृतियाँ=आज का दिन (1963), हाथों का गीत (1966), एक और स्मृति (1967) सभी कविता-संग्रह । दोस्त के लिए एक कहानी (आत्मकथात्मक लघु-उपन्यास)
|विविध=नोबल पुरस्कार (1996)
|जीवनी=[[हालीना पोस्वियातोव्स्का / परिचय]]
}}
*'''[[आज का दिन / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]''' (कविता-संग्रह)'''अशोक पाण्डे द्वारा अनूदित'''* [[मेरी मृत्युएँ / हालीना पोस्वियातोव्स्का / अशोक पाण्डे]]* [[स्मृति-पत्र / हालीना पोस्वियातोव्स्का / अशोक पाण्डे]]
'''सिद्धेश्वर सिंह द्वारा अनूदित'''
* [[कुछ अंतरे मालगोसिआ के लिए / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[तुम्हारी सुघड़ उँगलियों में / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[सूरजमुखी / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[लिपस्टिक / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[लालसाएँ / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[अकेलेपन में / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
'''अनिल जनविजय द्वारा अनूदित'''
* [[कितनी बार मरा जा सकता है प्रेम में / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[जब मैं मर जाऊँगी, प्रिय ! / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[मैं अंको के जादू पर क्यों मोहित हूँ / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[हमारा प्यार मुज़रिम है / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[क्या दुनिया भी मर जाएगी कुछ / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[मेरी बर्बर भाषा में / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[एक ग्रह है पूरा अकेलेपन का / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[उदास होना मुझे पसन्द है / हालीना पोस्वियातोव्स्का]]
* [[कल की तरह मैं लिख रही थी कविताएँ / हालीना पोस्वियातोव्स्का / अनिल जनविजय]]
* [[भौंहे रंगना ही मेरा मुख्य काम है / हालीना पोस्वियातोव्स्का / अनिल जनविजय]]