भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"अशाश्वत / मंगलेश डबराल" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=मंगलेश डबराल |अनुवादक= |संग्रह= }} {{KK...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 13: पंक्ति 13:
 
जब बर्फ़ पिघलना शुरू हुई तो वह पानी की तरह  
 
जब बर्फ़ पिघलना शुरू हुई तो वह पानी की तरह  
 
हल्की चमक लिए हुए कुछ दूर तक बहता हुआ दिखा  
 
हल्की चमक लिए हुए कुछ दूर तक बहता हुआ दिखा  
फिर अप्रैल के महीने में ज़ऱा-सी एक छुवन  
+
फिर अप्रैल के महीने में ज़रा-सी एक छुवन  
जिसके नतीज़े में होंठ पैदा होते रहे
+
जिसके नतीजे में होंठ पैदा होते रहे
 
बरसात के मौसम में वह तरबतर होना चाहता था  
 
बरसात के मौसम में वह तरबतर होना चाहता था  
 
बारिशें बहुत कम हो चली थीं और पृथ्वी उबल रही थी  
 
बारिशें बहुत कम हो चली थीं और पृथ्वी उबल रही थी  
पंक्ति 21: पंक्ति 21:
 
अक्टूबर की हवा में जैसा कि होता है  
 
अक्टूबर की हवा में जैसा कि होता है  
 
वह किसी टहनी की तरह नर्म और नाज़ुक हो गया  
 
वह किसी टहनी की तरह नर्म और नाज़ुक हो गया  
जिसे कोई तोडऩा चाहता तो यह बहुत आसान था
+
जिसे कोई तोड़ना चाहता तो यह बहुत आसान था
 
मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि यह प्रेम है  
 
मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि यह प्रेम है  
 
पतझड़ के आते ही वह इस तरह दिखेगा  
 
पतझड़ के आते ही वह इस तरह दिखेगा  
 
जैसे किसी पेड़ से गिरा हुआ पीला पत्ता।
 
जैसे किसी पेड़ से गिरा हुआ पीला पत्ता।
 
</poem>
 
</poem>

15:24, 18 जून 2020 के समय का अवतरण

सर्दी के दिनों में जो प्रेम शुरू हुआ
वह बहुत सारे कपड़े पहने हुए था
उसे बार-बार बर्फ़ में रास्ता बनाना पड़ता था
और आग उसे अपनी ओर खींचती रहती थी
जब बर्फ़ पिघलना शुरू हुई तो वह पानी की तरह
हल्की चमक लिए हुए कुछ दूर तक बहता हुआ दिखा
फिर अप्रैल के महीने में ज़रा-सी एक छुवन
जिसके नतीजे में होंठ पैदा होते रहे
बरसात के मौसम में वह तरबतर होना चाहता था
बारिशें बहुत कम हो चली थीं और पृथ्वी उबल रही थी
तब भी वह इसरार करता चलो भीगा जाए
यह और बात है कि अक्सर उसे ज़ुकाम जकड़ लेता
अक्टूबर की हवा में जैसा कि होता है
वह किसी टहनी की तरह नर्म और नाज़ुक हो गया
जिसे कोई तोड़ना चाहता तो यह बहुत आसान था
मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि यह प्रेम है
पतझड़ के आते ही वह इस तरह दिखेगा
जैसे किसी पेड़ से गिरा हुआ पीला पत्ता।