भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"याँका सिपअकौ" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKParichay |चित्र=Yanka sipakou.jpg |नाम=याँका सिपअकौ |उपनाम=Іван...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया) | |||
| पंक्ति 7: | पंक्ति 7: | ||
|मृत्यु=10 मार्च 2011 | |मृत्यु=10 मार्च 2011 | ||
|जन्मस्थान=ज़ुब्रेविचि गाँव, अर्शान तहसील, वितेब्स्क, बेलारूस | |जन्मस्थान=ज़ुब्रेविचि गाँव, अर्शान तहसील, वितेब्स्क, बेलारूस | ||
| − | |कृतियाँ= | + | |कृतियाँ=धूप की बारिश (1960), वसन्त से गरमियों की ओर (1972), आँख में आँख डालकर (1978), मेरे लिए मुस्कुराओ (1984), मक्खियों के लिए ज़ंजीरें (1980), पुरुषों के बीच औरतें (1980), हम सब झोंपड़ों वाले हैं (1982) आदि कुल तीस से अधिक कविता-संग्रह । |
|विविध=बेलारूस के लोकप्रिय कवि । | |विविध=बेलारूस के लोकप्रिय कवि । | ||
|जीवनी=[[याँका सिपअकौ / परिचय]] | |जीवनी=[[याँका सिपअकौ / परिचय]] | ||
| पंक्ति 15: | पंक्ति 15: | ||
|copyright= | |copyright= | ||
}} | }} | ||
| − | + | ||
'''वरयाम सिंह द्वारा अनूदित''' | '''वरयाम सिंह द्वारा अनूदित''' | ||
* [[काला ईश्वर / याँका सिपअकौ / वरयाम सिंह]] | * [[काला ईश्वर / याँका सिपअकौ / वरयाम सिंह]] | ||
16:42, 18 नवम्बर 2020 के समय का अवतरण
याँका सिपअकौ
| जन्म | 15 जनवरी 1936 |
|---|---|
| निधन | 10 मार्च 2011 |
| उपनाम | Іван Данілавіч Сіпакоў |
| जन्म स्थान | ज़ुब्रेविचि गाँव, अर्शान तहसील, वितेब्स्क, बेलारूस |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| धूप की बारिश (1960), वसन्त से गरमियों की ओर (1972), आँख में आँख डालकर (1978), मेरे लिए मुस्कुराओ (1984), मक्खियों के लिए ज़ंजीरें (1980), पुरुषों के बीच औरतें (1980), हम सब झोंपड़ों वाले हैं (1982) आदि कुल तीस से अधिक कविता-संग्रह । | |
| विविध | |
| बेलारूस के लोकप्रिय कवि । | |
| जीवन परिचय | |
| याँका सिपअकौ / परिचय | |
वरयाम सिंह द्वारा अनूदित
- काला ईश्वर / याँका सिपअकौ / वरयाम सिंह
- महक की बाढ़ / याँका सिपअकौ / वरयाम सिंह
- एक यात्रा तुम्हारे चारों ओर / सिपअकौ / वरयाम सिंह
- शान्ति / सिपअकौ / वरयाम सिंह
- बेढंगा इंसान / याँका सिपअकौ / वरयाम सिंह
- कास्तूस कलिनोव्स्की का फाँसी का फन्दा / सिपअकौ / वरयाम सिंह
- मेज़ के लिए एक प्रार्थना / याँका सिपअकौ / वरयाम सिंह
- बच्चों की भाषा में / याँका सिपअकौ / वरयाम सिंह
