भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"उंगारेत्ती" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 3 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 13: | पंक्ति 13: | ||
'''[[नंदकिशोर आचार्य]] द्वारा अनूदित''' | '''[[नंदकिशोर आचार्य]] द्वारा अनूदित''' | ||
* [[मत्स्य-परी का गीत / उंगारेत्ती]] | * [[मत्स्य-परी का गीत / उंगारेत्ती]] | ||
| − | * [[गलीचा / उंगारेत्ती | + | * [[गलीचा / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[सनातन / उंगारेत्ती | + | * [[सनातन / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[शायद एक नदी / उंगारेत्ती | + | * [[शायद एक नदी / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[अफ़्रीका की याद / उंगारेत्ती | + | * [[अफ़्रीका की याद / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[ | + | * [[यंत्रणा / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[सूर्यास्त / उंगारेत्ती | + | * [[सूर्यास्त / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[सुरंग में / उंगारेत्ती | + | * [[सुरंग में / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[निलम्बित पल / उंगारेत्ती | + | * [[निलम्बित पल / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[मैं ज़िन्दा हूँ / उंगारेत्ती | + | * [[मैं ज़िन्दा हूँ / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[दफ़न बन्दरगाह / उंगारेत्ती | + | * [[दफ़न बन्दरगाह / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[निर्मल रात / उंगारेत्ती | + | * [[निर्मल रात / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[नींद / उंगारेत्ती | + | * [[नींद / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[द्वन्द्व / उंगारेत्ती | + | * [[द्वन्द्व / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[एकान्त / उंगारेत्ती | + | * [[एकान्त / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[आनन्द / उंगारेत्ती | + | * [[आनन्द / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[लिगुआरिया में ख़ामोशी / उंगारेत्ती | + | * [[लिगुआरिया में ख़ामोशी / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[भू-दृश्य / उंगारेत्ती | + | * [[भू-दृश्य / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[एक और रात / उंगारेत्ती | + | * [[एक और रात / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[निर्मल आकाश / उंगारेत्ती | + | * [[निर्मल आकाश / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[भूरे की हर छाया / उंगारेत्ती | + | * [[भूरे की हर छाया / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[बोझ / उंगारेत्ती | + | * [[बोझ / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[ओ रात | + | * [[ओ रात / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[समीर / उंगारेत्ती | + | * [[समीर / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[सुदूर / उंगारेत्ती | + | * [[सुदूर / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[शाम / उंगारेत्ती | + | * [[शाम / उंगारेत्ती]] |
| − | * [[रात में गली / उंगारेत्ती | + | * [[रात में गली / उंगारेत्ती]] |
'''[[सुरेश सलिल]] द्वारा अनूदित''' | '''[[सुरेश सलिल]] द्वारा अनूदित''' | ||
05:05, 16 अक्टूबर 2021 के समय का अवतरण
उंगारेत्ती
| जन्म | 8 फ़रवरी 1888 |
|---|---|
| निधन | 2 जून 1970 |
| उपनाम | जुजेप्पे उंगारेत्ती |
| जन्म स्थान | अलेक्सान्द्रिया, मिस्र |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| जला हुआ बंदरगाह (1916) , युद्ध (1919), ख़ुशी (1931), समय की पहचान (1933), बूढ़े आदमी की डायरी (1960), एक आदमी का जीवन (1969) | |
| विविध | |
| इतालवी आधुनिकतावादी कवि। कुछ आलोचकों ने उंगारेत्ती को ’मूड्स’ का कवि कहा है, लेकिन ये ’मूड्स’ मात्र निजी नहीं, समय के ’मूड्स’ भी हैं। कविता भी विचार करती है, लेकिन यह कैसे सम्भव होता है, इसे उंगारेत्ती की कविता पढ़कर अनुभव किया जा सकता है। वह यह बताती है कि कविता में विचार करने और कविता पर विचार करने में कितना ज़्यादा फ़र्क है। | |
| जीवन परिचय | |
| उंगारेत्ती / परिचय | |
नंदकिशोर आचार्य द्वारा अनूदित
- मत्स्य-परी का गीत / उंगारेत्ती
- गलीचा / उंगारेत्ती
- सनातन / उंगारेत्ती
- शायद एक नदी / उंगारेत्ती
- अफ़्रीका की याद / उंगारेत्ती
- यंत्रणा / उंगारेत्ती
- सूर्यास्त / उंगारेत्ती
- सुरंग में / उंगारेत्ती
- निलम्बित पल / उंगारेत्ती
- मैं ज़िन्दा हूँ / उंगारेत्ती
- दफ़न बन्दरगाह / उंगारेत्ती
- निर्मल रात / उंगारेत्ती
- नींद / उंगारेत्ती
- द्वन्द्व / उंगारेत्ती
- एकान्त / उंगारेत्ती
- आनन्द / उंगारेत्ती
- लिगुआरिया में ख़ामोशी / उंगारेत्ती
- भू-दृश्य / उंगारेत्ती
- एक और रात / उंगारेत्ती
- निर्मल आकाश / उंगारेत्ती
- भूरे की हर छाया / उंगारेत्ती
- बोझ / उंगारेत्ती
- ओ रात / उंगारेत्ती
- समीर / उंगारेत्ती
- सुदूर / उंगारेत्ती
- शाम / उंगारेत्ती
- रात में गली / उंगारेत्ती
सुरेश सलिल द्वारा अनूदित
