{{KKCatKavita}}
<poem>
रात कभी दिन तक नहीं पहुँचती,
सर्दियाँ कभी गर्मियों से नहीं मिलती,
ये एक-दूसरे के विपरीत हैं —
और एक-दूसरे से दूर रहते हैं हमेशा ।
रात और दिन के बीच
एक प्रतीक्षालय है
सुबह और शाम के बीच
रोज़ाना संघर्ष होता है ।
सर्दी और गर्मी के बीच रहते हैं
वर्षा और हेमन्त नाम के
दो मध्यवर्गीय
और शरद नाम के एक सज्जन
जो अक्सर उनके बीच होने वाले झगड़ों में
मध्यस्थता करते हैं ।
प्रतीक्षा अन्तहीन भी हो सकती है
लोगों को
इसका एहसास कभी नहीं होता ।
पेड़ इस बात को समझते हैं,
वे प्रतीक्षा करते हैं,
जब रात और दिन के बीच मेल हो जाएगा
और
सर्दियों और गर्मियों के बीच कोई दूरी नहीं होगी ।
'''मूल बांगला से अनुवाद : अनिल जनविजय'''