भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"कार्ल सैण्डबर्ग" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKParichay |चित्र= |नाम=कार्ल सैण्डबर्ग |उपनाम=Carl August Sandb...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 11 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
{{KKParichay | {{KKParichay | ||
| − | |चित्र= | + | |चित्र=Carl Sandburg.jpg |
|नाम=कार्ल सैण्डबर्ग | |नाम=कार्ल सैण्डबर्ग | ||
|उपनाम=Carl August Sandburg | |उपनाम=Carl August Sandburg | ||
| पंक्ति 25: | पंक्ति 25: | ||
* [[घर की याद / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / कार्ल सैण्डबर्ग]] | * [[घर की याद / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / कार्ल सैण्डबर्ग]] | ||
* [[मिल के दरवाज़े / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / कार्ल सैण्डबर्ग]] | * [[मिल के दरवाज़े / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / कार्ल सैण्डबर्ग]] | ||
| + | '''मणि मोहन द्वारा मूल अँग्रेज़ी से अनूदित''' | ||
| + | * [[अपने घर जल्लाद / मणि मोहन / कार्ल सैण्डबर्ग]] | ||
| + | * [[कबाड़ी / मणि मोहन / कार्ल सैण्डबर्ग]] | ||
| + | * [[घास / मणि मोहन / कार्ल सैण्डबर्ग]] | ||
| + | '''दिगम्बर द्वारा मूल अँग्रेज़ी से अनूदित''' | ||
| + | * [[मैं जनता हूँ, मैं प्रजा / दिगम्बर / कार्ल सैण्डबर्ग]] | ||
| + | '''राधारमण अग्रवाल द्वारा मूल अँग्रेज़ी से अनूदित''' | ||
| + | * [[कुहासा / कार्ल सैण्डबर्ग / राधारमण अग्रवाल]] | ||
| + | * [[नाइट मूवमेण्ट : न्यूयार्क / कार्ल सैण्डबर्ग / राधारमण अग्रवाल]] | ||
| + | '''अनिल जनविजय द्वारा अनूदित''' | ||
| + | * [[विकल्प / कार्ल सैण्डबर्ग / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[शिकागो / कार्ल सैण्डबर्ग / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[हथौड़ा / कार्ल सैण्डबर्ग / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[खोना / कार्ल सैण्डबर्ग / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[हत्यारे / कार्ल सैण्डबर्ग / अनिल जनविजय]] | ||
| + | ''' शुचि मिश्रा द्वारा अनूदित''' | ||
| + | * [[मेरी बात / कार्ल सैण्डबर्ग / शुचि मिश्रा]] | ||
20:36, 5 दिसम्बर 2022 के समय का अवतरण
कार्ल सैण्डबर्ग
| जन्म | 6 जनवरी 1878 |
|---|---|
| निधन | 22 जुलाई 1967 |
| उपनाम | Carl August Sandburg |
| जन्म स्थान | गलेसबर्ग, इल्लीनोयस, U.S. |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| तीस से ज़्यादा कविता-संग्रह, अब्राह्म लिंकन की जीवनी, बच्चों के लिए कहानियाँ, अमरीकी लोकगीतों के कई संग्रह। | |
| विविध | |
| पुल्तज़र पुरस्कार (1919, 1940, 1951), ऑबर्ट फ़्रोस्ट मैडल (1952) | |
| जीवन परिचय | |
| कार्ल सैण्डबर्ग / परिचय | |
कुछ प्रतिनिधि रचनाएँ
बालकृष्ण काबरा 'एतेश' द्वारा मूल अँग्रेज़ी से अनूदित
- शिकागो / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / कार्ल सैण्डबर्ग
- रहस्यमय व्यक्ति / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / कार्ल सैण्डबर्ग
- भूमिगत रेलमार्ग / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / कार्ल सैण्डबर्ग
- इस्पात की प्रार्थना / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / कार्ल सैण्डबर्ग
- लोग / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / कार्ल सैण्डबर्ग
- बाड़ / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / कार्ल सैण्डबर्ग
- घर की याद / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / कार्ल सैण्डबर्ग
- मिल के दरवाज़े / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / कार्ल सैण्डबर्ग
मणि मोहन द्वारा मूल अँग्रेज़ी से अनूदित
- अपने घर जल्लाद / मणि मोहन / कार्ल सैण्डबर्ग
- कबाड़ी / मणि मोहन / कार्ल सैण्डबर्ग
- घास / मणि मोहन / कार्ल सैण्डबर्ग
दिगम्बर द्वारा मूल अँग्रेज़ी से अनूदित
राधारमण अग्रवाल द्वारा मूल अँग्रेज़ी से अनूदित
- कुहासा / कार्ल सैण्डबर्ग / राधारमण अग्रवाल
- नाइट मूवमेण्ट : न्यूयार्क / कार्ल सैण्डबर्ग / राधारमण अग्रवाल
अनिल जनविजय द्वारा अनूदित
- विकल्प / कार्ल सैण्डबर्ग / अनिल जनविजय
- शिकागो / कार्ल सैण्डबर्ग / अनिल जनविजय
- हथौड़ा / कार्ल सैण्डबर्ग / अनिल जनविजय
- खोना / कार्ल सैण्डबर्ग / अनिल जनविजय
- हत्यारे / कार्ल सैण्डबर्ग / अनिल जनविजय
शुचि मिश्रा द्वारा अनूदित
