|जीवनी=[[फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / परिचय]]
}}
===='''असद ज़ैदी द्वारा अनूदित'''====* [[मुझे सख़्त ज़ुकाम है / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / असद ज़ैदी]]===='''रीनू तलवाड़ द्वारा अनूदित'''====
* [[नए शहर के कैफ़े में पहली चन्द घड़ियाँ / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ]]
* [[बच्चा जो हँसता है सड़क पर / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ]]
* [[देव जीवन से अधिक कुछ नहीं देते / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ]]
* [[मैं ट्रेन से उतरा / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ]]
===='''प्रमोद कौंसवाल द्वारा अनूदित'''====
* [[हूँ मैं अपने ही भीतर / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ]]
===='''अशोक पाण्डे द्वारा अनूदित'''====
* [[ऑटोसाइकोग्राफ़ी / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अशोक पाण्डे]]
* [[यह / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अशोक पाण्डे]]
* [[मैं एक भगोड़ा हूँ / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अशोक पाण्डे]]
* [[स्वाधीनता / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अशोक पाण्डे]]
* [[सलाह / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अशोक पाण्डे]
* [[और भी बुरी बीमारियाँ हैं / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अशोक पाण्डे]
* [[कविता / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अशोक पाण्डे]
* [[ना, कुछ भी मत कहो / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अशोक पाण्डे]
* [[क्रिसमस / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अशोक पाण्डे]
===='''अनिल जनविजय द्वारा अनूदित'''====
* [[कौन हैं पीटर पाउलसेन / पीटर पाउलसेन / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अनिल जनविजय]]
* [[घर पहुँचने की बेकरारी / पीटर पाउलसेन / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अनिल जनविजय]]
* [[सन्नाटे का क्या हुआ ? / पीटर पाउलसेन / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अनिल जनविजय]]
* [[दूसरे शब्द / पीटर पाउलसेन / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अनिल जनविजय]]
* [[कविता की जीत / पीटर पाउलसेन / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अनिल जनविजय]]
* [[क्यारी की निराई / पीटर पाउलसेन / फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ / अनिल जनविजय]]