भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"तुहिएको अस्तित्व / कुन्दन शर्मा" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार= कुन्दन शर्मा |अनुवादक= |संग्रह= एउ...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 8: पंक्ति 8:
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
<poem>
 
<poem>
 
 
ए आमा ।  
 
ए आमा ।  
 
तिमीलाई म के भनूँ ?
 
तिमीलाई म के भनूँ ?
 +
 
तिमी स्वयं कसैकी बाँचेकी छोरी  
 
तिमी स्वयं कसैकी बाँचेकी छोरी  
 
बस, बुझिदेऊ यो मौन व्यथा  
 
बस, बुझिदेऊ यो मौन व्यथा  
पंक्ति 19: पंक्ति 19:
 
विश्वास खोज्नुपरेको छ मलाई  
 
विश्वास खोज्नुपरेको छ मलाई  
 
आज पुन: चिन्नुपरेको छ तिमीलाई ।  
 
आज पुन: चिन्नुपरेको छ तिमीलाई ।  
 +
 
विद्रोह गरी  
 
विद्रोह गरी  
 
तिम्रो अपमान गर्न सक्दिनँ  
 
तिम्रो अपमान गर्न सक्दिनँ  
पंक्ति 25: पंक्ति 26:
 
किनकि हामीले  
 
किनकि हामीले  
 
एउटा साझा अस्तित्व बोकेका छौँ यहाँ ।  
 
एउटा साझा अस्तित्व बोकेका छौँ यहाँ ।  
 +
 
ए आमा । म तिम्री छोरी  
 
ए आमा । म तिम्री छोरी  
 
नढाँटी भन के तिमीले मलाई स्वीकारेकी थियौ त  
 
नढाँटी भन के तिमीले मलाई स्वीकारेकी थियौ त  
 
हर्षका साथ  
 
हर्षका साथ  
 
आफ्नो प्रथम गर्भमा ?  
 
आफ्नो प्रथम गर्भमा ?  
 +
 
मलाई लाग्छ तिमी चाहेर गर्भवती भएकी थिइनौ  
 
मलाई लाग्छ तिमी चाहेर गर्भवती भएकी थिइनौ  
 
यहाँ यसरी सम्तान जन्माउने  
 
यहाँ यसरी सम्तान जन्माउने  
पंक्ति 37: पंक्ति 40:
 
विक्षिप्त भइसकेका हुन्छन्  
 
विक्षिप्त भइसकेका हुन्छन्  
 
धेरैको कुमारी सपना तबसम्म ।  
 
धेरैको कुमारी सपना तबसम्म ।  
 +
 
तापनि तिम्रो गर्भमा आएपछि  
 
तापनि तिम्रो गर्भमा आएपछि  
 
त्यो सृष्टिको अँध्यारो कोखमा  
 
त्यो सृष्टिको अँध्यारो कोखमा  
पंक्ति 46: पंक्ति 50:
 
तिमी किन रोएकी थियौ त्यसरी  
 
तिमी किन रोएकी थियौ त्यसरी  
 
मेरो जन्ममा ?  
 
मेरो जन्ममा ?  
 +
 
ममा आफ्नो कथा दोहोरिने पीडाले  
 
ममा आफ्नो कथा दोहोरिने पीडाले  
 
वा, पुत्रमा पाइने संरक्षण ममा गुमाएको भयले  
 
वा, पुत्रमा पाइने संरक्षण ममा गुमाएको भयले  
पंक्ति 53: पंक्ति 58:
 
तिमीमा आफ्नो सम्मान खोज्ने  
 
तिमीमा आफ्नो सम्मान खोज्ने  
 
भूल गरेकी थिएँ मैले ।  
 
भूल गरेकी थिएँ मैले ।  
 +
 
अनि, तिमी फेरि गर्भवती भइछौ  
 
अनि, तिमी फेरि गर्भवती भइछौ  
 
तर अल्ट्रासाउन्डको कोठामा  
 
तर अल्ट्रासाउन्डको कोठामा  

21:27, 7 सितम्बर 2024 के समय का अवतरण

ए आमा ।
तिमीलाई म के भनूँ ?

तिमी स्वयं कसैकी बाँचेकी छोरी
बस, बुझिदेऊ यो मौन व्यथा
न गुनासो मान
न स्वीकार सम्झ यसलाई
यो त आहत अहं हो मेरो
यहाँ बाँच्नलाई तिम्रो चाहनाको
विश्वास खोज्नुपरेको छ मलाई
आज पुन: चिन्नुपरेको छ तिमीलाई ।

विद्रोह गरी
तिम्रो अपमान गर्न सक्दिनँ
तिमीलाई लाञ्छना लगाउँदा
म नै नाङ्गो भएकी हुन्छु कतै
किनकि हामीले
एउटा साझा अस्तित्व बोकेका छौँ यहाँ ।

ए आमा । म तिम्री छोरी
नढाँटी भन के तिमीले मलाई स्वीकारेकी थियौ त
हर्षका साथ
आफ्नो प्रथम गर्भमा ?

मलाई लाग्छ तिमी चाहेर गर्भवती भएकी थिइनौ
यहाँ यसरी सम्तान जन्माउने
प्रथा नै छैन
यो त केवल परिणाम हुन जान्छ
हाम्रो वासनाको
र पतिका बलात्कार सहँदासहँदै
विक्षिप्त भइसकेका हुन्छन्
धेरैको कुमारी सपना तबसम्म ।

तापनि तिम्रो गर्भमा आएपछि
त्यो सृष्टिको अँध्यारो कोखमा
तिम्रो मुटुको प्रत्येक धुकधुकीले
आफैसित चिन्तामा सोधेको सुनें मैले
'छोरा कि छोरी ?
छोरा कि छोरी ?’
आमा, नढाँटी भन आज
तिमी किन रोएकी थियौ त्यसरी
मेरो जन्ममा ?

ममा आफ्नो कथा दोहोरिने पीडाले
वा, पुत्रमा पाइने संरक्षण ममा गुमाएको भयले
किन झरे ती आँसु तिम्रा
मेरा थाङ्नामा ?
म आत्मग्लानिमा हुर्के त्यसपछि
तिमीमा आफ्नो सम्मान खोज्ने
भूल गरेकी थिएँ मैले ।

अनि, तिमी फेरि गर्भवती भइछौ
तर अल्ट्रासाउन्डको कोठामा
लिङ्गपरीक्षणपछि
गर्भपातको टेबिलसम्म पुग्दा
आमा । तिमी हैन
तिम्रो गर्भ रोएको सुनें मैले
एउटी छोरीले
छोरीकै अस्तित्व तुहाएको देख्दा ।