भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"भारतीय भाषाओं से अनूदित" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
(3 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 33 अवतरण नहीं दर्शाए गए)
पंक्ति 11: पंक्ति 11:
 
* [[नीलकान्त सइकिया]]
 
* [[नीलकान्त सइकिया]]
 
* [[नीलमणि फूकन]]
 
* [[नीलमणि फूकन]]
 +
* [[निस्सीम इज़ेकील]]
 
* [[बर्णाली भराली]]
 
* [[बर्णाली भराली]]
 
* [[भूपेन हजारिका]]
 
* [[भूपेन हजारिका]]
पंक्ति 17: पंक्ति 18:
 
* [[सनन्त तांती]]
 
* [[सनन्त तांती]]
 
* [[समीर ताँती]]
 
* [[समीर ताँती]]
 +
* [[हरप्रसाद दास]]
 
* [[हरेकृष्ण डेका]]
 
* [[हरेकृष्ण डेका]]
 
* [[हीरेन भट्टाचार्य]]
 
* [[हीरेन भट्टाचार्य]]
पंक्ति 30: पंक्ति 32:
 
<h5 class="poet-list-heading">ओड़िया</h5>
 
<h5 class="poet-list-heading">ओड़िया</h5>
 
* [[आद्याशा दास]]
 
* [[आद्याशा दास]]
 +
* [[ईप्सिता षडंगी]]
 
* [[ओड़िया भाषा की प्रतिनिधि कविताएँ / दिनेश कुमार माली|ओड़िया भाषा की प्रतिनिधि कविताएँ]]
 
* [[ओड़िया भाषा की प्रतिनिधि कविताएँ / दिनेश कुमार माली|ओड़िया भाषा की प्रतिनिधि कविताएँ]]
 
* [[गायत्रीबाला पंडा]]
 
* [[गायत्रीबाला पंडा]]
पंक्ति 43: पंक्ति 46:
 
* [[सरोजिनी साहू]]  
 
* [[सरोजिनी साहू]]  
 
* [[सुचेता मिश्र]]
 
* [[सुचेता मिश्र]]
 +
* [[सौरीन्द्र बारिक]]
 
* [[हरप्रसाद दास]]
 
* [[हरप्रसाद दास]]
  
पंक्ति 91: पंक्ति 95:
 
* [[‘मरग़ूब’ बानिहाली]]
 
* [[‘मरग़ूब’ बानिहाली]]
 
* [[मिर्ज़ा ‘मजबूर’]]
 
* [[मिर्ज़ा ‘मजबूर’]]
 +
* [[मिर्ज़ा गुलाम हसन बेग 'आरिफ']]
 
* [[‘मिशल’ सुल्तानपुरी]]
 
* [[‘मिशल’ सुल्तानपुरी]]
 
* [[मीर ग़ुलाम रसूल नाज़की]]
 
* [[मीर ग़ुलाम रसूल नाज़की]]
पंक्ति 148: पंक्ति 153:
 
* [[प्रवीण गढवी]]  
 
* [[प्रवीण गढवी]]  
 
* [[भी० न० वणकर]]
 
* [[भी० न० वणकर]]
 +
* [[मनीषा जोषी]]
 
* [[महेंद्रसिंह जाडेजा]]
 
* [[महेंद्रसिंह जाडेजा]]
 
* [[योसेफ मेकवान]]
 
* [[योसेफ मेकवान]]
पंक्ति 162: पंक्ति 168:
 
* मफ़त ओझा
 
* मफ़त ओझा
 
* मणिलाल पटेल
 
* मणिलाल पटेल
 
 
</div>
 
</div>
  
पंक्ति 177: पंक्ति 182:
 
* वैरमुत्तु
 
* वैरमुत्तु
 
* कनिमोळि
 
* कनिमोळि
 +
* [[पेरुमाल मुरुगन]]
 +
* [[मुत्तुलक्ष्मी]]
 
* [[सुब्रह्मण्यम भारती]]
 
* [[सुब्रह्मण्यम भारती]]
 +
* [[सुकीर्थ रानी]]
 
* सुकुमारन
 
* सुकुमारन
 
* [[सलमा]]
 
* [[सलमा]]
* [[मुत्तुलक्ष्मी]]
+
 
 
</div>
 
</div>
  
पंक्ति 221: पंक्ति 229:
 
* [[परिचय दास]]
 
* [[परिचय दास]]
 
</div>
 
</div>
 +
 +
<div class="poet-list-section">
 +
<h5 class="poet-list-heading">नागालैण्ड</h5>
 +
* [[तेमसुला आओ]]
 +
 +
</div>
 +
  
 
<div class="poet-list-section">
 
<div class="poet-list-section">
 
<h5 class="poet-list-heading">नेपाली</h5>
 
<h5 class="poet-list-heading">नेपाली</h5>
* [[केदार गुरुंग]]
+
* [[अबीर खालिङ]]
 +
* [[केदार गुरुङ]]
 +
* [[गोपाल बहादुर नेपाली]]
 
* [[नोर्जाङ स्याङदेन]]
 
* [[नोर्जाङ स्याङदेन]]
 +
* [[प्रवीण राई 'जुमेली']]
 
* [[प्रेम कुमार क्षेत्री]]
 
* [[प्रेम कुमार क्षेत्री]]
 
* [[बिर्ख खड़का डुबर्सेली]]
 
* [[बिर्ख खड़का डुबर्सेली]]
पंक्ति 231: पंक्ति 249:
 
* [[मनप्रसाद सुब्बा]]
 
* [[मनप्रसाद सुब्बा]]
 
* [[मोहन ठकुरी]]
 
* [[मोहन ठकुरी]]
 +
* [[मोहन सुवेदी]]
 
* [[राजा पुनियानी]]
 
* [[राजा पुनियानी]]
 
* [[राजेन्द्र भण्डारी]]
 
* [[राजेन्द्र भण्डारी]]
 
* [[रेमिका थापा]]
 
* [[रेमिका थापा]]
 +
* [[विचन्द्र प्रधान]]
 
* [[वीरभद्र कार्कीढोली]]
 
* [[वीरभद्र कार्कीढोली]]
* [[सरिता तिवारी]]
 
 
* [[शरद रावत]]
 
* [[शरद रावत]]
* गोपाल बहादुर नेपाली
+
* [[सुधा एम. राई]]
* प्रवीण राई जुमेली
+
* [[हरिभक्त कटुवाल]]
* मोहन सुवेदी
+
* विचन्द्र प्रधान
+
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="poet-list-section">
 
<div class="poet-list-section">
 
<h5 class="poet-list-heading">पंजाबी</h5>
 
<h5 class="poet-list-heading">पंजाबी</h5>
 +
* [[अम्बरीश]]
 
* [[अमरजीत चंदन]]
 
* [[अमरजीत चंदन]]
 
* [[अमरजीत कौंके]]
 
* [[अमरजीत कौंके]]
पंक्ति 254: पंक्ति 272:
 
* [[गुरप्रीत]]
 
* [[गुरप्रीत]]
 
* गुरिन्दर सिंह कलसी  
 
* गुरिन्दर सिंह कलसी  
 +
* [[जसविन्दर सीरत]]
 +
* [[जसवीर]]
 
* [[जगतार]]
 
* [[जगतार]]
 
* [[तनदीप तमन्ना]]
 
* [[तनदीप तमन्ना]]
 
* तरसेम
 
* तरसेम
* [[सुरजीत पातर]]
+
* [[देवनीत]]
 +
* [[निरुपमा दत्त]]
 
* परमिंदर सोढ़ी
 
* परमिंदर सोढ़ी
 
* [[पाश]]
 
* [[पाश]]
 
* [[बाबा शेख़ फ़रीद]]
 
* [[बाबा शेख़ फ़रीद]]
 +
* [[बिपनप्रीत]]
 
* [[बुल्ले शाह]]
 
* [[बुल्ले शाह]]
 +
* [[भूपिन्दरप्रीत]]
 +
* [[मनजीत टिवाणा]]
 
* [[रतन सिंह ढिल्लों]]
 
* [[रतन सिंह ढिल्लों]]
 +
* [[रविन्दर भट्ठल)
 +
* [[राजविन्दर मीर]]
 
* [[रामसिंह चाहल]]
 
* [[रामसिंह चाहल]]
 
* [[लालसिंह दिल]]
 
* [[लालसिंह दिल]]
* [[हरभजन सिंह]]
+
* [[वनीता]]
 
* [[शिव कुमार बटालवी]]
 
* [[शिव कुमार बटालवी]]
 +
* [[शशि समुन्द्रा]]
 
* [[सुखचैन]]
 
* [[सुखचैन]]
 +
* [[सुखचैन मिस्त्री]]
 +
* सुखजीत
 +
* [[सुखपाल]]
 +
* [[सुखविन्दर अमृत]]
 
* [[सरदार सोभा सिंह]]  
 
* [[सरदार सोभा सिंह]]  
 
* [[सुतिन्दर सिंह नूर]]
 
* [[सुतिन्दर सिंह नूर]]
* [[सुखचैन मिस्त्री]]
+
* [[सुरजीत पातर]]
* सुखजीत
+
 
* [[सम्पादक-सुभाष नीरव]]
 
* [[सम्पादक-सुभाष नीरव]]
 
* [[हरभजन हलवारवी]]
 
* [[हरभजन हलवारवी]]
 +
* [[हरभजन सिंह]]
 
* [[हरमीत विद्यार्थी]]
 
* [[हरमीत विद्यार्थी]]
 +
* [[हरप्रीत]]
 
</div>
 
</div>
  
पंक्ति 280: पंक्ति 312:
 
<h5 class="poet-list-heading">बांग्ला</h5>
 
<h5 class="poet-list-heading">बांग्ला</h5>
 
* [[अनिल सरकार]]
 
* [[अनिल सरकार]]
 
+
* [[अदिति वसुराय]]
 
* [[अनुराधा महापात्र]]
 
* [[अनुराधा महापात्र]]
 
* [[अमिताभ दासगुप्त]]
 
* [[अमिताभ दासगुप्त]]
पंक्ति 297: पंक्ति 329:
 
* [[तारापद राय]]
 
* [[तारापद राय]]
 
* [[दिनेश दास]]
 
* [[दिनेश दास]]
 +
* [[देवब्रत सिंह]]
 
* [[धूर्जटि चटोपाध्याय]]
 
* [[धूर्जटि चटोपाध्याय]]
 
* [[नवनीता देवसेन]]
 
* [[नवनीता देवसेन]]
 
* [[नवारुण भट्टाचार्य]]
 
* [[नवारुण भट्टाचार्य]]
 +
* [[निर्मलेन्दु गुन]]
 
* [[नीरेन्द्रनाथ चक्रवर्ती]]
 
* [[नीरेन्द्रनाथ चक्रवर्ती]]
 
* [[प्रोमिता भौमिक]]
 
* [[प्रोमिता भौमिक]]
पंक्ति 306: पंक्ति 340:
 
* [[मंदाक्रान्ता सेन]]
 
* [[मंदाक्रान्ता सेन]]
 
* [[मलय रायचौधुरी]]
 
* [[मलय रायचौधुरी]]
 +
* [[महादेव साहा]]
 
* [[मुरारी मुखोपाध्याय]]
 
* [[मुरारी मुखोपाध्याय]]
 +
* [[यशोधरा रायचौधरी]]
 
* [[रवीन्द्रनाथ ठाकुर]]
 
* [[रवीन्द्रनाथ ठाकुर]]
 
* [[विमल वनिक]]
 
* [[विमल वनिक]]
पंक्ति 312: पंक्ति 348:
 
* [[शंख घोष]]
 
* [[शंख घोष]]
 
* [[शुभाशीष भादुड़ी]]
 
* [[शुभाशीष भादुड़ी]]
 +
* [[शुभोनाथ]]
 
* [[समर सेन]]
 
* [[समर सेन]]
 
* [[समीर राय]]
 
* [[समीर राय]]
पंक्ति 325: पंक्ति 362:
 
* [[सुब्रत दास]]
 
* [[सुब्रत दास]]
 
* [[सुबोध सरकार]]
 
* [[सुबोध सरकार]]
 +
* [[सौमिक दास]]
 
* [[श्रीजात वन्द्योपाध्याय]]
 
* [[श्रीजात वन्द्योपाध्याय]]
 
* नमिता चौधरी
 
* नमिता चौधरी
पंक्ति 343: पंक्ति 381:
 
<h5 class="poet-list-heading">मणिपुरी</h5>
 
<h5 class="poet-list-heading">मणिपुरी</h5>
 
* [[मेमचौबी देवी]]
 
* [[मेमचौबी देवी]]
 +
* [[रॉबिन ङाणोम]]
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="poet-list-section">
 
<div class="poet-list-section">
 
<h5 class="poet-list-heading">मराठी</h5>
 
<h5 class="poet-list-heading">मराठी</h5>
 +
* [[अंजली कुलकर्णी]]
 +
* [[अनुजा जोशी]]
 +
* [[अनुराधा पाटील]]
 
* [[अरुण काले]]
 
* [[अरुण काले]]
 
* [[अरुण कोलटकर]]
 
* [[अरुण कोलटकर]]
पंक्ति 365: पंक्ति 407:
 
* [[नामदेव ढसाल]]
 
* [[नामदेव ढसाल]]
 
* [[नारायण सुर्वे]]
 
* [[नारायण सुर्वे]]
 +
* [[नीरजा]]
 
* [[नीलम माणगावे]]
 
* [[नीलम माणगावे]]
 +
* [[पी० विठ्ठल]]
 
* [[प्रज्ञा दया पवार]]
 
* [[प्रज्ञा दया पवार]]
 
* [[प्रफुल्ल शिलेदार]]
 
* [[प्रफुल्ल शिलेदार]]
पंक्ति 373: पंक्ति 417:
 
* [[मल्लिका अमर शेख़]]
 
* [[मल्लिका अमर शेख़]]
 
* [[यशवंत मनोहर]]
 
* [[यशवंत मनोहर]]
 +
* [[योगिनी सातारकर-पांडे]]
 
* [[रजनी परुलेकर]]
 
* [[रजनी परुलेकर]]
 
* [[रफ़ीक सूरज]]
 
* [[रफ़ीक सूरज]]
पंक्ति 381: पंक्ति 426:
 
* [[विंदा करंदीकर]]
 
* [[विंदा करंदीकर]]
 
* [[विजय चोरमारे]]
 
* [[विजय चोरमारे]]
 +
* [[विजय नगरकर]]
 +
* [[संदीप शिवाजीराव जगदाले]]
 
* [[संध्या रंगारी]]
 
* [[संध्या रंगारी]]
 
* [[सलील वाघ]]
 
* [[सलील वाघ]]
 +
* [[सारिका उबाले]]
 +
* [[सुजाता महाजन]]
 
* [[सुदाम राठोड]]
 
* [[सुदाम राठोड]]
 
* [[शरण कुमार लिंबाले]]
 
* [[शरण कुमार लिंबाले]]
 
* [[हेमन्त दिवटे]]
 
* [[हेमन्त दिवटे]]
* [[नागराज मंजुले]]  
+
* [[नागराज मंजुले]]
 +
* [[श्रीकान्त देशमुख]]
 +
* [[श्रीधर तिलवे]]
 +
* [[श्रीधर नांदेडकर]] 
 
* [[श्रीराम वाघमारे]]
 
* [[श्रीराम वाघमारे]]
 +
* [[संदीप शिवाजीराव जगदाले]]
 
* शरच्चन्द्र मुक्तिबोध
 
* शरच्चन्द्र मुक्तिबोध
 
* सतीश कालसेकर
 
* सतीश कालसेकर
पंक्ति 423: पंक्ति 476:
 
* मुतुकेळ्म‍ गंगाधरन पिळ्ळै
 
* मुतुकेळ्म‍ गंगाधरन पिळ्ळै
 
* श्रीकुमारन तम्पि
 
* श्रीकुमारन तम्पि
 +
* [[विजयाराजमल्लिका]]
 
* [[वी०एम० गिरिजा]]
 
* [[वी०एम० गिरिजा]]
 
* पेरम्पुष गोपालकृष्णन
 
* पेरम्पुष गोपालकृष्णन
पंक्ति 558: पंक्ति 612:
 
* [[यूनीस डिसूजा]]
 
* [[यूनीस डिसूजा]]
 
* [[कमला दास]]
 
* [[कमला दास]]
 +
* [[के. श्रीलता]]
 
* [[सुजाता भट्ट]]
 
* [[सुजाता भट्ट]]
 
* [[रुक्मिणी भाया नायर]]
 
* [[रुक्मिणी भाया नायर]]
पंक्ति 564: पंक्ति 619:
 
* [[नीरव पटेल]]
 
* [[नीरव पटेल]]
 
* [[भुवनेश्वर]]
 
* [[भुवनेश्वर]]
 +
* [[मल्सोमि जैकब]]
 
* [[संजीब कुमार बैश्य]]  
 
* [[संजीब कुमार बैश्य]]  
 
* [[सॉनेट मंडल]]
 
* [[सॉनेट मंडल]]

15:42, 20 सितम्बर 2024 के समय का अवतरण

IndiaMap.png
भारतीय भाषाओं से हिन्दी में अनूदित रचनाओं का संग्रह
कन्नड़
कश्मीरी
गारो (मेघालय)
तेलुगु
नागालैण्ड


बांग्ला
मराठी
मलयालम
मैथिली
संस्कृत
  • आदि शंकराचार्य
  • कालिदास
  • राधावल्लभ त्रिपाठी
  • शास्त्री नित्यगोपाल कटारे
  • राजशेखर
  • पालित
  • भट्ट श्रीनिवास
  • वसन्तदेव
  • बीजक
  • वराहमिहिर
  • श्रीकण्ठ
  • विद्या
  • हरि
  • विभाकर
  • बाण
  • बल्लण
  • भोज
  • वसुकल्पदत्त
  • जह्नु
  • कविपण्डित श्रीहर्ष
  • जयदेव
  • वैद्य गदाधर
  • चित्तप
  • बिल्हण
  • योगेश्वर
  • चक्रपाणि
  • कक्कोल
  • उमापतिधर
  • भोजदेव
  • रुद्रट
  • विशाखदत्त
  • संघमित्र
  • वाचस्पति
  • शतानन्द
  • वीर्यमित्र
  • जलचन्द्र
  • नटगांगोक
  • वामन
  • वररुचि
  • रविनाग
  • भवभूति
  • दण्डी
  • नरसिंह
  • वामदेव
  • अंशुधर
  • श्रीहर्षदेव
  • मयूर
  • मुरारि
  • भट्टनारायण
  • अमरुक
  • मंगल
  • श्रीहनुमान