|जीवनी=[[नाज़िम हिक़मत / परिचय]]
}}
====हिंदी हिन्दी में अनूदित रचनाएँ====
* [[हाथ / नाज़िम हिक़मत]]
* [[तुम्हारे हाथ / नाज़िम हिक़मत]]
* [[नीली आँखों वाला दैत्य / नाज़िम हिक़मत / अनिल जनविजय]]
* [[पहली मई / नाज़िम हिक़मत / अनिल जनविजय]]
* [[आज़ादी की मुसीबत / नाज़िम हिक़मत / अनिल जनविजय]]
* [[एक यात्रा के बारे में / नाज़िम हिक़मत / अनिल जनविजय]]
* [[स्विट्जरलैण्ड के पहाड़ / नाज़िम हिक़मत / अनिल जनविजय]]
* [[समेट वुरगुन के लिए / नाज़िम हिक़मत]]
* [[तुम्हारे बारे में सोचते हुए / नाज़िम हिक़मत]]
* [[धरती के सबसे अजीब जीव / नाज़िम हिक़मत/ अनिल जनविजय]]
* [[नन्ही औरत / नाज़िम हिक़मत]]
* [[इतवार / नाज़िम हिक़मत]]
* [[हमारी औरतों को चेहरे / नाज़िम हिक़मत]]
* [[मेरी किताबों के आख़िरी शब्द / नाज़िम हिक़मत / अनिल जनविजय]]* [[जीना कोई हँसी खेल नहीं है / नाज़िम हिक़मत/ अनिल जनविजय]]* [[अपने बेटे के नाम आख़िरी ख़त / नाज़िम हिक़मत / अनिल जनविजय]]* [[अपनी कविता के बारे में / नाज़िम हिकमत / अनिल जनविजय]]
* [[अखरोट का पेड़ / नाज़िम हिक़मत / अनिल जनविजय]]
* [[बिना किसी बात के / नाज़िम हिक़मत / अनिल जनविजय]]
'''[[वीरेन डंगवाल]] द्वारा अनूदित'''
* [[अखरोट का पेड़ / नाज़िम हिक़मत / वीरेन डंगवाल]]
* [[जेल में रात नौ बजे बत्ती बुझने के समय / नाज़िम हिक़मत / वीरेन डंगवाल]]
''' [[यादवेन्द्र]] द्वारा अनूदित'''
* [[उम्मीद / नाज़िम हिक़मत / यादवेन्द्र]]
* [[तुमसे पहले हो मेरी मौत / नाज़िम हिक़मत / यादवेन्द्र]]
''' [[सुरेश सलिल]] द्वारा अनूदित'''
* [क़ैदख़ाने से लिखे गए ख़त - 1 / नाज़िम हिक़मत / सुरेश सलिल]]
* [क़ैदख़ाने से लिखे गए ख़त - 2 / नाज़िम हिक़मत / सुरेश सलिल]]
* [क़ैदख़ाने से लिखे गए ख़त - 3 / नाज़िम हिक़मत / सुरेश सलिल]]
* [[समन सरीसी (भूरे-सुनहरे बालों वाली) / नाज़िम हिक़मत / सुरेश सलिल]]
* [[इस गड्ढे में फेंके जाने के समय से अब तक / नाज़िम हिक़मत / सुरेश सलिल]]
* [[ऊलुदाग़ पहाड़ के बारे में / नाज़िम हिक़मत / सुरेश सलिल]]
* [[लालसा / नाज़िम हिक़मत / सुरेश सलिल]]
* [[उम्मीद (एक) / नाज़िम हिक़मत / सुरेश सलिल]]
* [[मेरी शायरी / नाज़िम हिक़मत]]
* [[शायद / नाज़िम हिक़मत / सुरेश सलिल]]
* [[दरअसल, यह कुछ इस तरह से है / नाज़िम हिक़मत]]
* [[दिल का दर्द / नाज़िम हिक़मत]]
* [[हलो / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[वेरा का जागना / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[थ्री स्टार्क्स रेस्टोरेण्ट / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[तुम्हें प्यार करता हूँ मैं / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[तुम्हारी वजह से / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[जैसे किसी बाग़ी का झण्डा / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[आप सभी को हैलो / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[बेयाजित चौराहे पर लाश / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[मेरा क्रियाकर्म / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[मेरा वक़्त आ पहुँचा है / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[मैं बूढ़ा होने का आदी होता जा रहा हूँ / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[खड़ा हूँ मैं राह दिखाती हुई रोशनी में / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[तुम्हारी याद एक ख़ूबसूरत शय है / नाज़िम हिक़मत / मनोज पटेल]]
* [[मेरी पत्नी की चिट्ठी / नाज़िम हिक़मत]]
* [[ज़िन्दगी तुम्हारे जैसी ही खूबसूरत होनी चाहिए / नाज़िम हिक़मत]]
'''[[नीलाभ]] द्वारा अनूदित'''
* [[जब से मुझे इस गड्ढे में फेंका गया / नाज़िम हिक़मत]]
'''[[असद ज़ैदी]] द्वारा अनूदित'''
* [[मेरा जनाज़ा / नाज़िम हिक़मत / असद ज़ैदी]]
'''शिवरतन थानवी द्वारा अनूदित'''
* [[मैं तुम्हें प्रेम करता हूँ / नाज़िम हिक़मत / श्रीविलास सिंह]]
* [[पाँच पँक्तियाँ / नाज़िम हिक़मत / श्रीविलास सिंह]]
* [[जीवन पर / नाज़िम हिक़मत / श्रीविलास सिंह]]
'''शुचि मिश्रा द्वारा अनूदित'''
* [[प्रेम करना / नाज़िम हिक़मत / शुचि मिश्रा]]
'''नरेश अग्रवाल द्वारा अनूदित'''
* [[अज़ीम इनसानियत / नाज़िम हिक़मत / नरेश अग्रवाल]]
====नेपालीमा अनूदित रचना====