"दक्षिण अफ़्रीका के लिए / अमेलिया हाउस" के अवतरणों में अंतर

प्रसव के समय से आगे बढ़ी हुई
औरत सी
               ओ मेरी जन्मभूमि
धीरे-धीरे चलती हो तुम
बोझ से भारी हैं तुम्हारे पाँव
धीरे-धीरे चलती हो तुम
और हम
नहीं कर पाते प्रतीक्षा
प्राकृतिक प्रसव की
हमें
जनवाना ही होगा तुम्हें
ज़बरन।



अंग्रेज़ी से अनुवाद : हेमन्त जोशी