भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"दक्षिण अफ़्रीका के लिए / अमेलिया हाउस" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
हेमंत जोशी (चर्चा | योगदान) (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=अमेलिया हाउस }} <poem> प्रसव के समय से आगे बढ़ी हुई औ...) |
|||
| (2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 2 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 3: | पंक्ति 3: | ||
|रचनाकार=अमेलिया हाउस | |रचनाकार=अमेलिया हाउस | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{KKCatKavita}} | |
| − | + | ||
<poem> | <poem> | ||
प्रसव के समय से आगे बढ़ी हुई | प्रसव के समय से आगे बढ़ी हुई | ||
| पंक्ति 13: | पंक्ति 12: | ||
धीरे-धीरे चलती हो तुम | धीरे-धीरे चलती हो तुम | ||
और हम | और हम | ||
| − | नहीं कर पाते | + | नहीं कर पाते प्रतीक्षा |
प्राकृतिक प्रसव की | प्राकृतिक प्रसव की | ||
हमें | हमें | ||
| पंक्ति 19: | पंक्ति 18: | ||
ज़बरन। | ज़बरन। | ||
| + | '''अंग्रेज़ी से अनुवाद : हेमन्त जोशी | ||
</poem> | </poem> | ||
| − | |||
| − | |||
16:27, 1 जनवरी 2010 के समय का अवतरण
प्रसव के समय से आगे बढ़ी हुई
औरत सी
ओ मेरी जन्मभूमि
धीरे-धीरे चलती हो तुम
बोझ से भारी हैं तुम्हारे पाँव
धीरे-धीरे चलती हो तुम
और हम
नहीं कर पाते प्रतीक्षा
प्राकृतिक प्रसव की
हमें
जनवाना ही होगा तुम्हें
ज़बरन।
अंग्रेज़ी से अनुवाद : हेमन्त जोशी
