"रक़ीब से / फ़ैज़ अहमद फ़ैज़" के अवतरणों में अंतर

आ, के वाबस्तः<ref>जुड़ी हुई</ref> हैं उस हुस्न की यादें तुझ से
जिसने इस दिल को परीखानः बना रखा था
जिसकी उल्फ़त में भुला रखी थी दुनिया हमने
दह्र<ref>दुनिया</ref> को दह्र का अफ़साना बना रखा था

आशना हैं तेरे क़दमों से वो राहें जिन पर
उसकी मदहोश जवानी ने इ’नायत की है
कारवाँ गुज़रे हैं जिनसे उसी रा'नाई<ref>छटा</ref> के
जिसकी इन आँखों ने बे-सूद<ref>व्यर्थ</ref> इ’बादत<ref>उपासना, पूजा</ref> की है

तुझसे खेली हैं वो महबूब हवाएँ जिनमें
उसकी मलबूस<ref>वस्त्र</ref> की अफ़सुर्दः<ref>उदास</ref> महक बाक़ी है
तुझ पर भी बरसा है उस बाम से महताब का नूर
जिसमें बीती हुई रातों की कसक बाक़ी है

तूने देखी है वो पेशानी<ref>माथा</ref> वो रुख़सार<ref>गाल</ref> वो होंठ
ज़िन्दगी जिनके तसव्वुर<ref>कल्पना</ref> में लुटा दी हमने
तुझ पे उट्ठी हैं वो खोई हुई साहिर<ref>जादूगर</ref> आँखें
तुझको मा’लूम है क्यों उ’म्र गँवा दी हमने

हम पे मुश्तरिका<ref>समान</ref> हैं एहसान ग़मे-उल्फ़त के
इतने एहसान केः गिनवाऊँ तो गिनवा न सकूँ
हमने इस इश्क़ मेम क्या खोया है क्या सीखा है
जुज़<ref>अतिरिक्त</ref> तेरे और को समझाऊँ तो समझा न सकूँ

आजिज़ी<ref>विनम्रता</ref> सीखी ग़रीबों की हिमायत सीखी
यासो-हिरमान<ref>आशा व निराशा</ref> के दुख-दर्द के मा’नी सीखे
ज़ेरदस्तों के मसाइब<ref>निर्बलों की व्यथाएँ</ref> को समझना सीखा
सर्द आहों के रुख़े-ज़र्द<ref>पीला चेहरा</ref> के मा’नी सीखे

जब कहीं बैठ के रोते हैं वो बेकस जिनके
अश्क आँखों में बिलकते हुए सो जाते हैं
नातवानों<ref>शक्तिहीन</ref> के निवालों पे झपटते हैं उक़ाब<ref>गरुड़</ref>
बाजू तोले हुए मँडलाते हुए आते हैं

जब कभी बिकता है बाज़ार में मज़दूर का ग़ोश्त
शाहराहों<ref>राजपथ</ref> पे ग़रीबों का लहू बहता है
या कोई तोंद का बढ़ता हुआ सैलाब लिए
फ़ाक़ामस्तों<ref>भूख में मस्त रहने वाला</ref> को डुबोने के लिए कहता है
आग-सी सीने में रह-रह के उबलती है न पूछ
अपने दिल पर मुझे काबू ही नहीं रहता है