भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"दश्त-ए-तनहाई / फ़ैज़ अहमद फ़ैज़" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(New page: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ }} दश्त-ए-तन्हाई में ऐ जान-ए-जहाँ लरज़...)
 
 
पंक्ति 2: पंक्ति 2:
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
 
|रचनाकार=फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
 
|रचनाकार=फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
 +
|संग्रह=
 
}}
 
}}
 +
{{KKCatNazm}}
 +
<poem>
 +
दश्त-ए-तन्हाई<ref>वीरान जंगल में</ref> में ऐ जान-ए-जहाँ<ref>विश्वप्रिया</ref> लरज़ा<ref>कम्पित हो रहे हैं</ref> हैं
 +
तेरी आवाज़ के साये तेरे होंठों के सराब<ref>मरीचिका</ref>
 +
दश्त-ए-तन्हाई में दूरी के ख़स-ओ-ख़ाक तले<ref>घास और मिट्टी के कणों के नीचे</ref>
 +
खिल रहे हैं तेरे पहलू के समन<ref>चमेली</ref> और गुलाब
  
 +
उठ रही है कहीं क़ुर्बत<ref>समीप</ref> से तेरी साँस की आँच
 +
अपनी ख़ुश्ब में सुलगती हुई मद्धम-मद्धम
 +
दूर् उफ़क़<ref>आकाश</ref> पर चमकती हुई क़तरा क़तरा
 +
गिर रही है तेरी दिलदार नज़र की शबनम<ref>ओस</ref>
  
दश्त-ए-तन्हाई में ऐ जान-ए-जहाँ लरज़ा हैं<br>
+
उस क़दर प्यार से ऐ जान-ए जहाँ रक्खा है
तेरी आवाज़ के साये तेरे होंठों के सराब<br>
+
दिल के रुख़सार<ref>गाल</ref> पे इस वक़्त तेरी याद् ने हाथ
दश्त-ए-तन्हाई में दूरी के ख़स-ओ-ख़ाक तले<br>
+
यूँ गुमाँ<ref>शक</ref> होता है गर्चे है अभी सुबह-ए-फ़िराक़
खिल रहे हैं तेरे पहलू के समन और गुलाब<br><br>
+
ढल गया हिज्र का दिन आ भी गई वस्ल की रात
 +
</poem>
  
उठ रही है कहीं क़ुर्बत से तेरी साँस की आँच<br>
+
{{KKMeaning}}
अपनी ख़ुश्ब में सुलगती हुई मद्धम मद्धम<br>
+
दूर् उफ़क़ पर् चमकती हुई क़तरा क़तरा<br>
+
गिर रही है तेरी दिलदार नज़र की शबनम<br><br>
+
 
+
उस क़दर प्यार से ऐ जान-ए जहाँ रक्खा है<br>
+
दिल के रुख़सार पे इस वक़्त तेरी याद् ने हाथ<br>
+
यूँ गुमाँ होता है गर्चे है अभी सुबह-ए-फ़िराक़<br>
+
ढल गया हिज्र का दिन आ भी गई वस्ल की रात <br><br>
+

12:07, 12 नवम्बर 2010 के समय का अवतरण

दश्त-ए-तन्हाई<ref>वीरान जंगल में</ref> में ऐ जान-ए-जहाँ<ref>विश्वप्रिया</ref> लरज़ा<ref>कम्पित हो रहे हैं</ref> हैं
तेरी आवाज़ के साये तेरे होंठों के सराब<ref>मरीचिका</ref>
दश्त-ए-तन्हाई में दूरी के ख़स-ओ-ख़ाक तले<ref>घास और मिट्टी के कणों के नीचे</ref>
खिल रहे हैं तेरे पहलू के समन<ref>चमेली</ref> और गुलाब

उठ रही है कहीं क़ुर्बत<ref>समीप</ref> से तेरी साँस की आँच
अपनी ख़ुश्ब में सुलगती हुई मद्धम-मद्धम
दूर् उफ़क़<ref>आकाश</ref> पर चमकती हुई क़तरा क़तरा
गिर रही है तेरी दिलदार नज़र की शबनम<ref>ओस</ref>

उस क़दर प्यार से ऐ जान-ए जहाँ रक्खा है
दिल के रुख़सार<ref>गाल</ref> पे इस वक़्त तेरी याद् ने हाथ
यूँ गुमाँ<ref>शक</ref> होता है गर्चे है अभी सुबह-ए-फ़िराक़
ढल गया हिज्र का दिन आ भी गई वस्ल की रात

शब्दार्थ
<references/>