भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"खोरम्पा * / सुमन पोखरेल" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(' {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=सुमन पोखरेल |अनुवादक= |संग्रह=जीव...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
(इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 2 अवतरण नहीं दर्शाए गए)
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
 
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
 
|रचनाकार=सुमन पोखरेल
 
|रचनाकार=सुमन पोखरेल
 
|अनुवादक=
 
|अनुवादक=
|संग्रह=जीवनको छेउबाट
+
|संग्रह=जीवनको छेउबाट / सुमन पोखरेल
 
}}
 
}}
 +
{{KKCatKavita}}
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
<poem>
 
<poem>
 
 
मेला लागिरहेथ्यो कुहिराहरूको
 
मेला लागिरहेथ्यो कुहिराहरूको
 
त्यो डाँडा र त्यसको वरिपरि।
 
त्यो डाँडा र त्यसको वरिपरि।
पंक्ति 17: पंक्ति 16:
 
ती कुहिराहरूको।
 
ती कुहिराहरूको।
 
   
 
   
मैले सोधिनँ पनि कसैलार्इ,
+
मैले सोधिनँ पनि कसैलाई,
 
किन चलिरहेछ हावा यसरी
 
किन चलिरहेछ हावा यसरी
कुहिरालार्इ खेद्दै।
+
कुहिरालाई खेद्दै।
 
   
 
   
 
बरु सोध्न मन लागेथ्यो  
 
बरु सोध्न मन लागेथ्यो  
पंक्ति 28: पंक्ति 27:
 
त्यो विकट अवस्थितिमा
 
त्यो विकट अवस्थितिमा
 
बस्ती किन बस्यो जीवनहरूको?
 
बस्ती किन बस्यो जीवनहरूको?
 +
 
जहाँ यात्राको लागि निस्कन्छ जीवन  
 
जहाँ यात्राको लागि निस्कन्छ जीवन  
 
आफैँले थाह नपाएको लक्ष्य लिएर  
 
आफैँले थाह नपाएको लक्ष्य लिएर  
पंक्ति 33: पंक्ति 33:
 
कतै हुँदै नभएको गन्तव्यतिर।
 
कतै हुँदै नभएको गन्तव्यतिर।
 
   
 
   
अनि, अन्त्य हुन्छ थाहै नपार्इ कसैले
+
अनि, अन्त्य हुन्छ थाहै नपाई कसैले
 
कहिले भीरबाट लडेर
 
कहिले भीरबाट लडेर
 
कहिले खोलामा बगेर
 
कहिले खोलामा बगेर

20:18, 22 मई 2020 के समय का अवतरण

मेला लागिरहेथ्यो कुहिराहरूको
त्यो डाँडा र त्यसको वरिपरि।
 
मैले बुझिनँ,
किन मेला लागेथ्यो त्यस ठाउँमा
घामका किरणहरूको ओत लागेर
ती कुहिराहरूको।
 
मैले सोधिनँ पनि कसैलाई,
किन चलिरहेछ हावा यसरी
कुहिरालाई खेद्दै।
 
बरु सोध्न मन लागेथ्यो
किन खोरम्पा त्यति अप्ठ्यारो भएर बन्यो,
तर सोधिनँ त्यो पनि।
 
त्यो अप्ठ्यारो ठाउँमा
त्यो विकट अवस्थितिमा
बस्ती किन बस्यो जीवनहरूको?

जहाँ यात्राको लागि निस्कन्छ जीवन
आफैँले थाह नपाएको लक्ष्य लिएर
र हिँडिरहन्छ अभावहरूले भरिपूर्ण भएर
कतै हुँदै नभएको गन्तव्यतिर।
 
अनि, अन्त्य हुन्छ थाहै नपाई कसैले
कहिले भीरबाट लडेर
कहिले खोलामा बगेर
कहिले ढुङ्गाले किचिएर।
 
मैले सोधिनँ,
किन सकिने गर्छ जीवन त्यसरी।
 
खोरम्पा
अद्यापि झुन्डिरहेछ बाँकी जीवनहरूको बस्ती बोकेर त्यही ठाउँमा।
 
कारण सोधिनँ मैले त्यो निरन्तर झुन्ड्याइको।
यसैले हुनसक्छ,
सायद,
सहज मृत्युभन्दा असहज जीवन नै जीवनमय हुन्छ।