भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"भारत : शाश्वत आवाज / सुमन पोखरेल" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Sirjanbindu (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKAnooditRachna |रचनाकार=सुमन पोखरेल }} {{KKAnooditPustak |चित्र=Shashwat_...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
Sirjanbindu (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 29: | पंक्ति 29: | ||
* ९. [[उहिल्यै कुनैबेला / चन्द्रशेखर पाटील / सुमन पोखरेल]] | * ९. [[उहिल्यै कुनैबेला / चन्द्रशेखर पाटील / सुमन पोखरेल]] | ||
* १०. [[मयुर वन / बडागुरु रामचन्द्रप्पा / सुमन पोखरेल]] | * १०. [[मयुर वन / बडागुरु रामचन्द्रप्पा / सुमन पोखरेल]] | ||
| − | * ११. [[ | + | * ११. [[वचनोद्यान / सिद्धय्या पुराणिक / सुमन पोखरेल]] |
* १२. [[कविता / कालेगोव्डा नागाबारा / सुमन पोखरेल]] | * १२. [[कविता / कालेगोव्डा नागाबारा / सुमन पोखरेल]] | ||
* १३. [[काठमान्डु जाने बाटो / डोद्दारेङ्गे गोव्डा / सुमन पोखरेल]] | * १३. [[काठमान्डु जाने बाटो / डोद्दारेङ्गे गोव्डा / सुमन पोखरेल]] | ||
| पंक्ति 49: | पंक्ति 49: | ||
* २९. [[छालाको झोला / मल्लिका घान्ती / सुमन पोखरेल]] | * २९. [[छालाको झोला / मल्लिका घान्ती / सुमन पोखरेल]] | ||
* ३०. [[तीन प्रश्न / बासवराज सबराद / सुमन पोखरेल]] | * ३०. [[तीन प्रश्न / बासवराज सबराद / सुमन पोखरेल]] | ||
| − | * ३१. [[ | + | * ३१. [[ढोग्दछु म ईश्वरलाई / बी.आर. लक्ष्मण राव / सुमन पोखरेल]] |
* ३२. [[अतीत / एम. गोपालकृष्ण अडिगा / सुमन पोखरेल]] | * ३२. [[अतीत / एम. गोपालकृष्ण अडिगा / सुमन पोखरेल]] | ||
* ३३. [[गुलाफका वंशज / अल्लामा प्रभू बेत्तागुरु / सुमन पोखरेल]] | * ३३. [[गुलाफका वंशज / अल्लामा प्रभू बेत्तागुरु / सुमन पोखरेल]] | ||
| पंक्ति 60: | पंक्ति 60: | ||
* ४०. [[पर्खाइ... / सिद्धराज पुजारी / सुमन पोखरेल]] | * ४०. [[पर्खाइ... / सिद्धराज पुजारी / सुमन पोखरेल]] | ||
* ४१. [[मेरी आमा / जी. अब्दुल बसीर / सुमन पोखरेल]] | * ४१. [[मेरी आमा / जी. अब्दुल बसीर / सुमन पोखरेल]] | ||
| − | * ४२. [[ | + | * ४२. [[आगाकी छोरी / सुकन्या मारुती / सुमन पोखरेल]] |
* ४३. [[सङ्कोची पछ्यौरा / ज्योति गुरुप्रसाद / सुमन पोखरेल]] | * ४३. [[सङ्कोची पछ्यौरा / ज्योति गुरुप्रसाद / सुमन पोखरेल]] | ||
* ४४. [[हे ईश्वर ! एकपल्ट नारी बनेर हेर / के. सरिफा / सुमन पोखरेल]] | * ४४. [[हे ईश्वर ! एकपल्ट नारी बनेर हेर / के. सरिफा / सुमन पोखरेल]] | ||
22:08, 23 अगस्त 2020 के समय का अवतरण
|
| भारत : शाश्वत आवाज / सुमन पोखरेल | |
|
| |
| रचनाकार: | विविध |
| अनुवादक: | सुमन पोखरेल |
| प्रकाशक: | नेपाली कलासाहित्य डट कम प्रतिष्ठान |
| वर्ष: | 2019 |
| मूल भाषा: | कन्नड |
| विषय: | |
| शैली: | अनूदित कविता |
| पृष्ठ संख्या: | २५७ |
| ISBN: | 978-9937-0-5391-4 |
| विविध: | कन्नड भाषाबाट अङ्ग्रेजीमा अनुवाद भएका कविताहरूको अङ्ग्रेजीबाट गरिएको नेपाली अनुवादहरूको सङ्ग्रह |
|
इस पन्ने पर दी गयी रचनाओं को विश्व भर के योगदानकर्ताओं ने भिन्न-भिन्न स्रोतों का प्रयोग कर कविता कोश में संकलित किया है। ऊपर दी गयी प्रकाशक संबंधी जानकारी प्रिंटेड पुस्तक खरीदने में आपकी सहायता के लिये दी गयी है। | |
- १. ईश्वरले लालमोहर लगाए / कुभेम्पु / सुमन पोखरेल
- २. गङ्गाको अवरोहण / डी.आर. बेन्द्रे / सुमन पोखरेल
- ३. दानव (हिटलर) र कवि / डा.भी.के. गोकक 'विनायक' / सुमन पोखरेल
- ४. को हौ तिमी? / यू.आर.अनन्तमूर्ति / सुमन पोखरेल
- ५. मेरो गोजी / डा.जी.एस. शिवरुद्रप्पा / सुमन पोखरेल
- ६. हजारौँ नदीहरू / सिद्धलिङ्गलाह / सुमन पोखरेल
- ७. मेरी आमा / पी. लङ्केश / सुमन पोखरेल
- ८. अमेरिका अमेरिका... / निसार अहमद / सुमन पोखरेल
- ९. उहिल्यै कुनैबेला / चन्द्रशेखर पाटील / सुमन पोखरेल
- १०. मयुर वन / बडागुरु रामचन्द्रप्पा / सुमन पोखरेल
- ११. वचनोद्यान / सिद्धय्या पुराणिक / सुमन पोखरेल
- १२. कविता / कालेगोव्डा नागाबारा / सुमन पोखरेल
- १३. काठमान्डु जाने बाटो / डोद्दारेङ्गे गोव्डा / सुमन पोखरेल
- १४. हराएको गीत / सिद्धलिङ्गा पत्तना सेट्टी / सुमन पोखरेल
- १५. अन्तिम शब्द / जयन्त कैकिनी / सुमन पोखरेल
- १६. मैले भोगेको त्रासदी / वियजश्री सबराद / सुमन पोखरेल
- १७. मैले कविता लेख्न खोजेको हैन / चेन्नवीरा कान्भी / सुमन पोखरेल
- १८. सूर्य / बी.ए. सनादी / सुमन पोखरेल
- १९. फिलाडेल्फियामा एक बृद्धले जे भने / सुमतीन्द्र नाडिग / सुमन पोखरेल
- २०. आमा / सर्जु काटकर / सुमन पोखरेल
- २१. घोषणापत्र / रम्जन दर्गा / सुमन पोखरेल
- २२. पेट्रोमक्स बोक्ने कोराभासहरू / जम्बन अमरचिन्ता / सुमन पोखरेल
- २३. अहिले पनि त्यहाँ / सब्बु होलेयर / सुमन पोखरेल
- २४. अहल्या / जी.एस. सिद्धालिङ्गलाह / सुमन पोखरेल
- २५. एउटा रहस्य / जरागनहल्ली शिवशङ्कर / सुमन पोखरेल
- २६. केटाकेटी सधैँ केटाकेटी नै रहुन् / एच.एस. बेङ्कटेश मूर्ति / सुमन पोखरेल
- २७. एउटा अर्को सिद्धार्थ / एच. ढुण्डिराज / सुमन पोखरेल
- २८. सुख र दु:ख / टी.भी. कट्टिमणि / सुमन पोखरेल
- २९. छालाको झोला / मल्लिका घान्ती / सुमन पोखरेल
- ३०. तीन प्रश्न / बासवराज सबराद / सुमन पोखरेल
- ३१. ढोग्दछु म ईश्वरलाई / बी.आर. लक्ष्मण राव / सुमन पोखरेल
- ३२. अतीत / एम. गोपालकृष्ण अडिगा / सुमन पोखरेल
- ३३. गुलाफका वंशज / अल्लामा प्रभू बेत्तागुरु / सुमन पोखरेल
- ३४. एलिभेटर / आरती एच.एन. / सुमन पोखरेल
- ३५. त्यस रातको मृतकको अन्त्येष्ठी / लेकेश अगसन कट्टे / सुमन पोखरेल
- ३६. एउटा अनुभव / लता राजशेखर / सुमन पोखरेल
- ३७. ठूला हाकिमलाई / चन्द्रशेखर ताल्या / सुमन पोखरेल
- ३८. नयाँ कविता / मनु बालिगर / सुमन पोखरेल
- ३९. मैले चिनेको एउटा / के.भी. श्रीनिवास मूर्ति / सुमन पोखरेल
- ४०. पर्खाइ... / सिद्धराज पुजारी / सुमन पोखरेल
- ४१. मेरी आमा / जी. अब्दुल बसीर / सुमन पोखरेल
- ४२. आगाकी छोरी / सुकन्या मारुती / सुमन पोखरेल
- ४३. सङ्कोची पछ्यौरा / ज्योति गुरुप्रसाद / सुमन पोखरेल
- ४४. हे ईश्वर ! एकपल्ट नारी बनेर हेर / के. सरिफा / सुमन पोखरेल
- ४५. बाटाभरि / एल.एन. मुकुन्दराज / सुमन पोखरेल
- ४६. बोधिबृक्षका फेदमा / मोहन नागम्मनावर / सुमन पोखरेल
- ४७. स्वतन्त्रता / लता गुट्टी / सुमन पोखरेल
- ४८. जलिरहेकी धरती / टी.सी. पूर्णिमा / सुमन पोखरेल
- ४९. प्रतिबन्ध / आर. तारिणी शुभदायिन / सुमन पोखरेल
- ५०. हे बाघ, तँ हुँदाहुँदै / तेजश्री जे.एन. / सुमन पोखरेल
- ५१. दुई किसान / एस.आर. एक्कुन्दी / सुमन पोखरेल
