भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"सीरियस / देवनीत / बिट्टू क्लासिक" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=देवनीत |अनुवादक=बिट्टू क्लासिक |स...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
(इसी सदस्य द्वारा किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया)
पंक्ति 8: पंक्ति 8:
 
<poem>
 
<poem>
 
  उसने कहा —  
 
  उसने कहा —  
देवनीता ! तुम सीरियस नहीं हो
+
देवनीता‌ऽऽ ! तू सीरियस नहीं है
  
 
मैंने कहा —
 
मैंने कहा —

18:33, 12 अक्टूबर 2022 के समय का अवतरण

 उसने कहा —
देवनीता‌ऽऽ ! तू सीरियस नहीं है ।

मैंने कहा —
जीवन में सीरियसनेस है कहाँ ?

ज़िन्दगी नॉन-सीरियस का ही नाम है
कभी किसी बुल्ले को देखा है सीरियस ?

फ़रीद सीरियस था,
तू बैठ फ़रीद के पास
और सुन मौत के श्लोक ...!

मूल पंजाबी भाषा से अनुवाद : बिट्टू क्लासिक