"यद्यपि / सुदीप पाख्रिन" के अवतरणों में अंतर
Sirjanbindu (चर्चा | योगदान) छो (Sirjanbindu ने यद्यपि / सुदीप पाख्रीन पृष्ठ यद्यपि / सुदीप पाख्रिन पर स्थानांतरित किया) |
Sirjanbindu (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
{{KKRachna | {{KKRachna | ||
| − | |रचनाकार=सुदीप | + | |रचनाकार=सुदीप पाख्रिन |
|अनुवादक= | |अनुवादक= | ||
| − | |संग्रह= | + | |संग्रह= आदिम मौनता / सुदीप पाख्रिन |
}} | }} | ||
{{KKCatKavita}} | {{KKCatKavita}} | ||
| पंक्ति 9: | पंक्ति 9: | ||
<poem> | <poem> | ||
तिम्रो | तिम्रो | ||
| − | ब्रम्हाण्डभन्दा टाढा | + | ब्रम्हाण्डभन्दा टाढा...... |
| − | सौर्यमण्डलभन्दा पनि धेरै टाढा | + | सौर्यमण्डलभन्दा पनि धेरै टाढा....... |
| − | म | + | म कुनै सुदुर, |
| − | कुनै | + | अंधकार, |
| − | सुदुर, | + | |
| − | अंधकार, | + | |
ढुसी परेको | ढुसी परेको | ||
| − | र अस्तित्वविहीन निर्जन ग्रहमा | + | र अस्तित्वविहीन निर्जन ग्रहमा |
| − | तिमीलाई नै सोचिरहेको छु | + | तिमीलाई नै सोचिरहेको छु |
तिमी | तिमी | ||
| − | अनि | + | अनि मेरोबीच |
| − | + | यद्यपि | |
| − | यद्यपि | + | कैयौं प्रकाश-वर्षहरुको राक्षस-दूरी छ |
| − | + | तरैपनि | |
| − | भावनाका उपग्रहहरुबाट | + | भावनाका उपग्रहहरुबाट |
| − | प्रक्षेपित भइरहेका | + | प्रक्षेपित भइरहेका अनुभूतिहरुले |
| − | कति नजीक...... नजीक | + | कति नजीक....... नजीक.... नजीक ल्याइरहेको छ — हामीलाई |
सत्ते ! | सत्ते ! | ||
| − | कति नजीक छु | + | कति नजीक छु — तिम्रो |
| − | यद्यपि | + | यद्यपि |
| − | तिम्रो सिंगो | + | तिम्रो सिंगो ब्रम्हाण्डभन्दा टाढा.......... |
| − | + | सौर्यमण्डलभन्दा पनि धेरै टाढा.............. | |
| − | + | कैयौं प्रकाश-बर्षहरुको अन्तरालबाट | |
| − | म आवाज दिइरहेको छु तिमीलाई | + | म आवाज दिइरहेको छु तिमीलाई |
| − | तिमी | + | तिमी |
| − | र मेरो बीचमा | + | र मेरो बीचमा |
| − | + | असंख्यौं ग्रहहरु, उपग्रहहरु | |
| − | अनि ताराहरु उम्रिरहेका | + | अनि ताराहरु उम्रिरहेका छन् |
मैले पन्छाउनै नसकिने गरी ! | मैले पन्छाउनै नसकिने गरी ! | ||
| − | मैले हटाउनै नमिल्ने गरी !! | + | मैले हटाउनै नमिल्ने गरी !! |
अहो ! | अहो ! | ||
मीरा !! | मीरा !! | ||
| − | म | + | म तिमीभन्दा शताब्दीयौंपछिको मान्छे |
| − | तिमीभन्दा | + | तिम्रो नृत्यको तल्लीनताबाट |
| − | तिम्रो | + | तिम्रो भजनका धूनहरुको सम्मोहनबाट |
| − | तिम्रो भजनका धूनहरुको सम्मोहनबाट | + | तिम्रो मधुर प्रेमका आसक्तिहरुबाट |
| − | तिम्रो मधुर प्रेमका आसक्तिहरुबाट | + | अनि तिमीबाट कति टाढा छु — म |
| − | अनि तिमीबाट कति टाढा छु | + | तिमीलाई दिइएका बिषका प्यालाहरु फुटाएर |
| − | तिमीलाई दिइएका बिषका प्यालाहरु फुटाएर | + | मौन |
| − | मौन | + | अनि चूपचाप छु — म ! |
| − | अनि चूपचाप छु | + | तिमीलाई माया गर्ने — म !! |
| − | तिमीलाई माया गर्ने | + | तिमीलाई माया गर्ने — म !!! |
| − | तिमीलाई माया गर्ने | + | |
</poem> | </poem> | ||
14:14, 28 जुलाई 2020 के समय का अवतरण
तिम्रो
ब्रम्हाण्डभन्दा टाढा......
सौर्यमण्डलभन्दा पनि धेरै टाढा.......
म कुनै सुदुर,
अंधकार,
ढुसी परेको
र अस्तित्वविहीन निर्जन ग्रहमा
तिमीलाई नै सोचिरहेको छु
तिमी
अनि मेरोबीच
यद्यपि
कैयौं प्रकाश-वर्षहरुको राक्षस-दूरी छ
तरैपनि
भावनाका उपग्रहहरुबाट
प्रक्षेपित भइरहेका अनुभूतिहरुले
कति नजीक....... नजीक.... नजीक ल्याइरहेको छ — हामीलाई
सत्ते !
कति नजीक छु — तिम्रो
यद्यपि
तिम्रो सिंगो ब्रम्हाण्डभन्दा टाढा..........
सौर्यमण्डलभन्दा पनि धेरै टाढा..............
कैयौं प्रकाश-बर्षहरुको अन्तरालबाट
म आवाज दिइरहेको छु तिमीलाई
तिमी
र मेरो बीचमा
असंख्यौं ग्रहहरु, उपग्रहहरु
अनि ताराहरु उम्रिरहेका छन्
मैले पन्छाउनै नसकिने गरी !
मैले हटाउनै नमिल्ने गरी !!
अहो !
मीरा !!
म तिमीभन्दा शताब्दीयौंपछिको मान्छे
तिम्रो नृत्यको तल्लीनताबाट
तिम्रो भजनका धूनहरुको सम्मोहनबाट
तिम्रो मधुर प्रेमका आसक्तिहरुबाट
अनि तिमीबाट कति टाढा छु — म
तिमीलाई दिइएका बिषका प्यालाहरु फुटाएर
मौन
अनि चूपचाप छु — म !
तिमीलाई माया गर्ने — म !!
तिमीलाई माया गर्ने — म !!!
