भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"अनूदित रचनाएँ" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
| − | <table align=center border=0 cellspacing=0 cellpadding=3 style="background:transparent;width: | + | <table align=center border=0 cellspacing=0 cellpadding=3 style="background:transparent;width:90%"> |
<tr><td valign="top"> | <tr><td valign="top"> | ||
| पंक्ति 6: | पंक्ति 6: | ||
<div class='box' style="background-color:#109618;width:100%; align:center"><div class='boxtop'><div></div></div> | <div class='box' style="background-color:#109618;width:100%; align:center"><div class='boxtop'><div></div></div> | ||
<div class='boxheader' style='background-color:#109618; color:#ffffff; font-size:20px; height:35px'> भारतीय भाषाओं से हिन्दी में अनूदित</div> | <div class='boxheader' style='background-color:#109618; color:#ffffff; font-size:20px; height:35px'> भारतीय भाषाओं से हिन्दी में अनूदित</div> | ||
| − | <div id="kkHomePageSearchBoxDiv" class='boxcontent' style='border:1px solid #109618;'> | + | <div id="kkHomePageSearchBoxDiv" class='boxcontent' style='border:1px solid #109618;padding:10px'> |
<!----BOX CONTENT STARTS------> | <!----BOX CONTENT STARTS------> | ||
| पंक्ति 15: | पंक्ति 15: | ||
* [[हीरेन भट्टाचार्य]] | * [[हीरेन भट्टाचार्य]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====ओड़िया==== | ====ओड़िया==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 27: | पंक्ति 26: | ||
* [[प्रवासिनी महाकुड़]] | * [[प्रवासिनी महाकुड़]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====कन्नड़==== | ====कन्नड़==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 34: | पंक्ति 32: | ||
* [[अंकुर बेटागिरी]] | * [[अंकुर बेटागिरी]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====कश्मीरी==== | ====कश्मीरी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[अर्जुनदेव मज़बूर]] | * [[अर्जुनदेव मज़बूर]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====कोंकणी==== | ====कोंकणी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 45: | पंक्ति 41: | ||
* [[संजीव वेरेंकर]] | * [[संजीव वेरेंकर]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====गारो (मेघालय)==== | ====गारो (मेघालय)==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[हावर्ड डेनिसन मोमिन]] | * [[हावर्ड डेनिसन मोमिन]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====गुजराती==== | ====गुजराती==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 56: | पंक्ति 50: | ||
* [[गुलाम मोहम्मद शेख]] | * [[गुलाम मोहम्मद शेख]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====डोगरी==== | ====डोगरी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 64: | पंक्ति 57: | ||
* [[दर्शन दर्शी]] | * [[दर्शन दर्शी]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====तमिल==== | ====तमिल==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 72: | पंक्ति 64: | ||
* [[सुकुमारन]] | * [[सुकुमारन]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====तेलुगु==== | ====तेलुगु==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 84: | पंक्ति 75: | ||
* [[जयप्रभा]] | * [[जयप्रभा]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====नेपाली==== | ====नेपाली==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 98: | पंक्ति 88: | ||
* [[वीरभद्र कार्कीढोली]] | * [[वीरभद्र कार्कीढोली]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====पंजाबी==== | ====पंजाबी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 123: | पंक्ति 112: | ||
* [[हरभजन हलवारवी]] | * [[हरभजन हलवारवी]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====बांग्ला==== | ====बांग्ला==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 151: | पंक्ति 139: | ||
* [[सुब्रत दास]] | * [[सुब्रत दास]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====मणिपुरी==== | ====मणिपुरी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[मेमचौबी देवी]] | * [[मेमचौबी देवी]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====मराठी==== | ====मराठी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 169: | पंक्ति 155: | ||
* [[अरुण कोलटकर]] | * [[अरुण कोलटकर]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====मलयालम==== | ====मलयालम==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 181: | पंक्ति 166: | ||
* [[जी० शंकर कुरुप]] | * [[जी० शंकर कुरुप]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====मैथिली==== | ====मैथिली==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 200: | पंक्ति 184: | ||
* [[विवेकानंद ठाकुर]] | * [[विवेकानंद ठाकुर]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====राजस्थानी==== | ====राजस्थानी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 207: | पंक्ति 190: | ||
* [[नीरज दइया]] | * [[नीरज दइया]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====संथाली==== | ====संथाली==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[निर्मला पुतुल]] | * [[निर्मला पुतुल]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====संस्कृत==== | ====संस्कृत==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 218: | पंक्ति 199: | ||
* [[राधावल्लभ त्रिपाठी]] | * [[राधावल्लभ त्रिपाठी]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====सिन्धी==== | ====सिन्धी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 233: | पंक्ति 213: | ||
* [[हरीश वासवाणी]] | * [[हरीश वासवाणी]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====भारतीय अंग्रेज़ी कविता==== | ====भारतीय अंग्रेज़ी कविता==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 254: | पंक्ति 233: | ||
<div class='box' style="background-color:#109618;width:100%; align:center"><div class='boxtop'><div></div></div> | <div class='box' style="background-color:#109618;width:100%; align:center"><div class='boxtop'><div></div></div> | ||
<div class='boxheader' style='background-color:#109618; color:#ffffff; font-size:20px; height:35px'> विदेशी भाषाओं से हिन्दी में अनूदित</div> | <div class='boxheader' style='background-color:#109618; color:#ffffff; font-size:20px; height:35px'> विदेशी भाषाओं से हिन्दी में अनूदित</div> | ||
| − | <div id="kkHomePageSearchBoxDiv" class='boxcontent' style='border:1px solid #109618;'> | + | <div id="kkHomePageSearchBoxDiv" class='boxcontent' style='border:1px solid #109618;padding:10px'> |
<!----BOX CONTENT STARTS------> | <!----BOX CONTENT STARTS------> | ||
| − | |||
====रूसी==== | ====रूसी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 283: | पंक्ति 261: | ||
* [[एदुआर्द बग्रीत्सकी]] | * [[एदुआर्द बग्रीत्सकी]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====अंग्रेज़ी==== | ====अंग्रेज़ी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 290: | पंक्ति 267: | ||
* [[हैरॉल्ड पिंटर]] | * [[हैरॉल्ड पिंटर]] | ||
* [[राबर्ट फ़्रोस्ट]] | * [[राबर्ट फ़्रोस्ट]] | ||
| − | + | </sort> | |
| − | + | ||
====रूमानियाई==== | ====रूमानियाई==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[लूसीयन बलागा]] | * [[लूसीयन बलागा]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====चेक==== | ====चेक==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 305: | पंक्ति 280: | ||
* [[फ़रीदे हसनज़ादे मोस्ताफ़ावी]] | * [[फ़रीदे हसनज़ादे मोस्ताफ़ावी]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====एस्तोनिया==== | ====एस्तोनिया==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 311: | पंक्ति 285: | ||
* [[मार्गस लैटिक]] | * [[मार्गस लैटिक]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====मैक्सिको==== | ====मैक्सिको==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 317: | पंक्ति 290: | ||
* [[ओक्ताविओ पाज़]] | * [[ओक्ताविओ पाज़]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====नोर्वे==== | ====नोर्वे==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 323: | पंक्ति 295: | ||
* [[पाल ब्रेक्के]] | * [[पाल ब्रेक्के]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====आस्ट्रिया==== | ====आस्ट्रिया==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 329: | पंक्ति 300: | ||
* [[आंद्रेयास ओकोपेंको]] | * [[आंद्रेयास ओकोपेंको]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====यूनानी कविता==== | ====यूनानी कविता==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[निकेफ़ोरास व्रेताकास]] | * [[निकेफ़ोरास व्रेताकास]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====फ़्रांसीसी कविता==== | ====फ़्रांसीसी कविता==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 349: | पंक्ति 318: | ||
* [[रेने शार]] | * [[रेने शार]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====दक्षिण अफ्रीकी==== | ====दक्षिण अफ्रीकी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[अमेलिया हाउस]] | * [[अमेलिया हाउस]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====स्पानी==== | ====स्पानी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 361: | पंक्ति 328: | ||
* [[फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का]] | * [[फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====तुर्की==== | ====तुर्की==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[नाज़िम हिक़मत]] | * [[नाज़िम हिक़मत]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====ईरानी==== | ====ईरानी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[फ़रोग फ़रोखज़ाद]] | * [[फ़रोग फ़रोखज़ाद]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====फ़िन्निश (फ़िनलैंड)==== | ====फ़िन्निश (फ़िनलैंड)==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 377: | पंक्ति 341: | ||
* [[एवा लिसा मान्नेर]] | * [[एवा लिसा मान्नेर]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====स्वीडिश (स्वीडन)==== | ====स्वीडिश (स्वीडन)==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 384: | पंक्ति 347: | ||
* [[टोमास ट्रान्सटोमर]] | * [[टोमास ट्रान्सटोमर]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====जापानी==== | ====जापानी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 392: | पंक्ति 354: | ||
* [[अज्ञात]] | * [[अज्ञात]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====अरबी==== | ====अरबी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[सादी युसुफ़]] | * [[सादी युसुफ़]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====लेबनान==== | ====लेबनान==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[हनाने आद]] | * [[हनाने आद]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====पोलिश==== | ====पोलिश==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 410: | पंक्ति 369: | ||
* [[विस्साव शिम्बोर्स्का]] | * [[विस्साव शिम्बोर्स्का]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====इतालवी==== | ====इतालवी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 419: | पंक्ति 377: | ||
* [[चेसारे पावेसे]] | * [[चेसारे पावेसे]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====जर्मन==== | ====जर्मन==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 429: | पंक्ति 386: | ||
* [[जॉर्ज हेइम]] | * [[जॉर्ज हेइम]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====चीनी==== | ====चीनी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[लाओ त्ज़ु]] | * [[लाओ त्ज़ु]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====यहूदी==== | ====यहूदी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[येहूदा आमिखाई]] | * [[येहूदा आमिखाई]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====ब्राजीली==== | ====ब्राजीली==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 450: | पंक्ति 404: | ||
* [[पाउलो बाम्फ़िम]] | * [[पाउलो बाम्फ़िम]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | ==== | + | ====बांग्लादेशी==== |
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[तस्लीमा नसरीन]] | * [[तस्लीमा नसरीन]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====बेल्जियमाई==== | ====बेल्जियमाई==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[हेनरी मीशॉ]] | * [[हेनरी मीशॉ]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====वियतनामी==== | ====वियतनामी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[तो हू]] | * [[तो हू]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====फ़िलिस्तीनी==== | ====फ़िलिस्तीनी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 476: | पंक्ति 427: | ||
* [[ताहा मुहम्मद अली]] | * [[ताहा मुहम्मद अली]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====पुर्तगाली==== | ====पुर्तगाली==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 482: | पंक्ति 432: | ||
* [[फरनांडो पी.]] | * [[फरनांडो पी.]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====रेड इंडियन==== | ====रेड इंडियन==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[रक्त में पानी]] | * [[रक्त में पानी]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====स्विस (स्विट्ज़रलैंड)==== | ====स्विस (स्विट्ज़रलैंड)==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 519: | पंक्ति 467: | ||
* [[फ़िलीप ज़ाकोते]] | * [[फ़िलीप ज़ाकोते]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
====अमरीकी==== | ====अमरीकी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 525: | पंक्ति 472: | ||
* [[ई० ई० कमिंग्स]] | * [[ई० ई० कमिंग्स]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| − | |||
<!----BOX CONTENT ENDS------> | <!----BOX CONTENT ENDS------> | ||
</div><div class='boxbottom'><div></div></div></div> | </div><div class='boxbottom'><div></div></div></div> | ||
12:05, 24 जून 2009 का अवतरण
|
