"जीने की अदा जाने / इस्मत ज़ैदी" के अवतरणों में अंतर

है दुनिया की कुछ परवा ,न कुछ अच्छा बुरा जाने
कोई समझे क़लंदर<ref>फ़क़ीर</ref> उस को और कोई गदा<ref>भिखारी, भिक्षुक</ref> जाने

मदद से असलहों<ref>हथियार</ref> की जो दुकां अपनी चलाता है
मुहब्बत, दोस्ती, एहसास, जज़्बा, फ़िक्र क्या जाने?

जिया जो दूसरों के वास्ते है बस वही इंसां
कि अपने वास्ते जीने को वो अपनी क़ज़ा<ref>मृत्यु, मौत</ref> जाने

फ़राएज़<ref>कर्तव्य, फ़र्ज़, नमाज़</ref> की जगह ऊँची न होगी जब तलक हक़ से
तो दुनिया भी तेरी बातों को गूंगे की सदा जाने

सऊबत<ref>कठिनता, कष्ट, दुश्वारी, पीड़ा, व्यथा, तकलीफ़</ref> ज़िंदगी का हर सबक़ ऐसे सिखाती है
कि नादारी<ref>ग़रीबी, दरिद्रता, मुफ़लिसी, निर्धनता</ref> में भी इंसान जीने की अदा जाने

नज़र में उन की गर मज़हब है इक शतरंज का मोहरा
तो फिर अंजाम कैसा, क्या, कहाँ होगा ख़ुदा जाने

वफ़ादारी ही जिस की ज़ात का हिस्सा रही बरसों
मगर ये क्या हुआ कि आज वो इस को सज़ा जाने

न जाने किस ज़माने में ’शेफ़ा’ वो शख़्स जीता है
जो ख़ुद्दारी<ref>स्वाभिमान, आत्मगौरव, आत्मसम्मान</ref>, रवादारी<ref>सहृदयता, उदारता</ref>, मिलनसारी, वफ़ा जाने