भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"सिल्भियासँग एक साँझ / रमेश क्षितिज" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=रमेश क्षितिज |अनुवादक= |संग्रह=अर...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
पंक्ति 11: पंक्ति 11:
  
 
ठमेलको यो व्यस्त साँझमा
 
ठमेलको यो व्यस्त साँझमा
गल्लीहरू छिचोलेर हामी भेट भएका छांै
+
गल्लीहरू छिचोलेर हामी भेट भएका छौं
 
फेरि सायद भेट हुँदैन भन्नलाई !
 
फेरि सायद भेट हुँदैन भन्नलाई !
  
आफंैसँग तर्किहिँड्न स्वप्नहरूलाई प्रेम गर्न
+
आफैंसँग तर्किहिँड्न स्वप्नहरूलाई प्रेम गर्न
विवश छांै हामी
+
विवश छौं हामी
सिल्भिया ! आजको साँझ जिन्दगीको कुरा गरांै,
+
सिल्भिया ! आजको साँझ जिन्दगीको कुरा गरौं,
  
 
टेबुलपिच्छे फरक छन् अन्तर्कथाहरू,  
 
टेबुलपिच्छे फरक छन् अन्तर्कथाहरू,  
पंक्ति 24: पंक्ति 24:
 
र मातेर टोलाइरहेका आँखामा
 
र मातेर टोलाइरहेका आँखामा
 
तरल–तरल बगिरहेको छ बिदाइ
 
तरल–तरल बगिरहेको छ बिदाइ
सिल्भिया ! आजको साँझ जिन्दगीको कुरा गरांै,
+
सिल्भिया ! आजको साँझ जिन्दगीको कुरा गरौं,
  
 
केही विषादहरू छन् आधी गिलासमा
 
केही विषादहरू छन् आधी गिलासमा
पंक्ति 30: पंक्ति 30:
  
 
प्लेटमा चलाइरहेको काँटाले
 
प्लेटमा चलाइरहेको काँटाले
पटक–पटक आफ्नै मुटुमा घोचेर
+
पटक–पटक आफ्नै मुटुमा घोचेर
हामी पिउँदैछांै
+
हामी पिउँदैछौं
 
अत्यासलाग्दो समयमा अन्तिम मातहरू
 
अत्यासलाग्दो समयमा अन्तिम मातहरू
अनि हेर्दैछांै
+
अनि हेर्दैछौं
 
मुर्कट्टा प्रश्नका भयानक आवेगहरू
 
मुर्कट्टा प्रश्नका भयानक आवेगहरू
सिल्भिया ! आजको साँझ जिन्दगीको कुरा गरांै,
+
सिल्भिया ! आजको साँझ जिन्दगीको कुरा गरौं,
  
 
सर्वव्यापी शाश्वत भाषा छ मान्छेको !
 
सर्वव्यापी शाश्वत भाषा छ मान्छेको !
अनुहारमा पोतिएको सघन उदासी,
+
अनुहारमा पोतिएको सघन उदासी,
 
मुस्कान र आँसु,
 
मुस्कान र आँसु,
 
पीडा र अनुभूतिका खुट्टाहरू
 
पीडा र अनुभूतिका खुट्टाहरू
 
भाषाबिनाका भाषा भएर ओहोरदोहोर गर्छन्
 
भाषाबिनाका भाषा भएर ओहोरदोहोर गर्छन्
 
मनमनका कोरिडरहरू
 
मनमनका कोरिडरहरू
संवादहीन भएर हामी अल्झिरहन्छांै संवादहरूमा,
+
संवादहीन भएर हामी अल्झिरहन्छौं संवादहरूमा,
  
 
किन मेट्न सकिन्न सिमाना र साँधहरू ?
 
किन मेट्न सकिन्न सिमाना र साँधहरू ?
पंक्ति 52: पंक्ति 52:
 
मान्छे हुनुको परिचय नै किन पर्याप्त बन्दैन  
 
मान्छे हुनुको परिचय नै किन पर्याप्त बन्दैन  
 
मान्छेको आफन्त हुनुका लागि ?
 
मान्छेको आफन्त हुनुका लागि ?
सिल्भिया  !  आजको साँझ  जिन्दगीको कुरा  गरांै,
+
सिल्भिया  !  आजको साँझ  जिन्दगीको कुरा  गरौं,
  
 
पञ्चकन्याका मुस्कानमा
 
पञ्चकन्याका मुस्कानमा
पंक्ति 59: पंक्ति 59:
 
अथाह समुद्र,
 
अथाह समुद्र,
 
एउटै पृथ्वीमा बसेर पनि
 
एउटै पृथ्वीमा बसेर पनि
किन यति टाढा भइरहन्छांै हामी  ?
+
किन यति टाढा भइरहन्छौं हामी  ?
  
 
मुखुन्डाहरू – लाँखेका  
 
मुखुन्डाहरू – लाँखेका  
पंक्ति 67: पंक्ति 67:
 
यी  सबै अपूर्ण हुनेछन्
 
यी  सबै अपूर्ण हुनेछन्
 
सग्लो मान्छेको अर्थपूर्ण उपस्थितिबिना
 
सग्लो मान्छेको अर्थपूर्ण उपस्थितिबिना
सिल्भिया  !  आजको साँझ  जिन्दगीको कुरा  गरांै
+
सिल्भिया  !  आजको साँझ  जिन्दगीको कुरा  गरौं
 
</poem>
 
</poem>

14:17, 22 नवम्बर 2016 का अवतरण

समय घोडाका टापहरू
टक्टक् दौड्दैछन् द्रुत गतिमा,

ठमेलको यो व्यस्त साँझमा
गल्लीहरू छिचोलेर हामी भेट भएका छौं
फेरि सायद भेट हुँदैन भन्नलाई !

र आफैंसँग तर्किहिँड्न स्वप्नहरूलाई प्रेम गर्न
विवश छौं हामी
सिल्भिया ! आजको साँझ जिन्दगीको कुरा गरौं,

टेबुलपिच्छे फरक छन् अन्तर्कथाहरू,
मध्याह्नका घटनाहरूलाई जबर्जस्ती बिर्सेर
व्यस्तता उग्राइरहेछ आ–आफ्नै धुनको झाडीमा
नेपथ्यमा बजिरहेछ सुरसुधाको मधुरो आर्केस्ट्रा
र मातेर टोलाइरहेका आँखामा
तरल–तरल बगिरहेको छ बिदाइ
सिल्भिया ! आजको साँझ जिन्दगीको कुरा गरौं,

केही विषादहरू छन् आधी गिलासमा
र उडिरहेको धुवाँमा रङ्मङ्गिरहेको छ बाँकी खुसी

प्लेटमा चलाइरहेको काँटाले
पटक–पटक आफ्नै मुटुमा घोचेर
हामी पिउँदैछौं
अत्यासलाग्दो समयमा अन्तिम मातहरू
अनि हेर्दैछौं
मुर्कट्टा प्रश्नका भयानक आवेगहरू
सिल्भिया ! आजको साँझ जिन्दगीको कुरा गरौं,

सर्वव्यापी शाश्वत भाषा छ मान्छेको !
अनुहारमा पोतिएको सघन उदासी,
मुस्कान र आँसु,
पीडा र अनुभूतिका खुट्टाहरू
भाषाबिनाका भाषा भएर ओहोरदोहोर गर्छन्
मनमनका कोरिडरहरू
संवादहीन भएर हामी अल्झिरहन्छौं संवादहरूमा,

किन मेट्न सकिन्न सिमाना र साँधहरू ?
 किन बटुलेर संसारका जम्मै झन्डाहरू
रंगीचंगी कपडा बनाउन सकिन्न
नांगा मान्छेका लागि ?

मान्छे हुनुको परिचय नै किन पर्याप्त बन्दैन
मान्छेको आफन्त हुनुका लागि ?
सिल्भिया  ! आजको साँझ जिन्दगीको कुरा गरौं,

पञ्चकन्याका मुस्कानमा
तिमीले भेट्यौ हिमालहरूको विम्ब,
तिम्रा निला आँखाहरूमा हेरेँ मैले
अथाह समुद्र,
एउटै पृथ्वीमा बसेर पनि
किन यति टाढा भइरहन्छौं हामी  ?

मुखुन्डाहरू – लाँखेका
तस्बिरहरू – कुमारीका
पोखरीका गहहरू र बुद्धको तेलचित्र

यी सबै अपूर्ण हुनेछन्
सग्लो मान्छेको अर्थपूर्ण उपस्थितिबिना
सिल्भिया  ! आजको साँझ जिन्दगीको कुरा गरौं ।