भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"क़र्ज़े-निगाहे-यार / फ़ैज़ अहमद फ़ैज़" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
पंक्ति 16: पंक्ति 16:
  
 
देखें है कौन-कौन, ज़रूरत नहीं रही
 
देखें है कौन-कौन, ज़रूरत नहीं रही
कू-ए-सितम में सबको खफ़ा कर चुके हैं हम  
+
कू-ए-सितम में सबको ख़फ़ा कर चुके हैं हम  
  
अब अपना इख्तियार है चाहे जहाँ चलें
+
अब अपना इख़्तियार है चाहे जहाँ चलें
 
रहबर से अपनी राह जुदा कर चुके हैं हम  
 
रहबर से अपनी राह जुदा कर चुके हैं हम  
  
 
उनकी नज़र में क्या करें फीका है अब भी रंग
 
उनकी नज़र में क्या करें फीका है अब भी रंग
जितना लहू था सर्फ-ए-क़बा कर चुके हैं हम  
+
जितना लहू था सर्फ़
 +
-ए-क़बा कर चुके हैं हम  
  
कुछ अपने दिल की ख़ूँ का भी शुक्रान चाहिये
+
कुछ अपने दिल की ख़ू का भी शुक्रान चाहिये
सौ बार उनकी ख़ूँ का गिला कर चुके हैं हम
+
सौ बार उनकी ख़ू का गिला कर चुके हैं हम

05:45, 16 मई 2009 के समय का अवतरण

क़र्ज़-ए-निगाह-ए-यार अदा कर चुके हैं हम
सब कुछ निसार-ए-राह-ए-वफ़ा कर चुके हैं हम

कुछ इम्तहान-ए-दस्त-ए-जफ़ा कर चुके हैं हम
कुछ उनकी दस्तरस का पता कर चुके हैं हम

अब एहतियात की कोई सूरत नहीं रही
क़ातिल से रस्म-ओ-राह सिवा कर चुके हैं हम

देखें है कौन-कौन, ज़रूरत नहीं रही
कू-ए-सितम में सबको ख़फ़ा कर चुके हैं हम

अब अपना इख़्तियार है चाहे जहाँ चलें
रहबर से अपनी राह जुदा कर चुके हैं हम

उनकी नज़र में क्या करें फीका है अब भी रंग
जितना लहू था सर्फ़
-ए-क़बा कर चुके हैं हम

कुछ अपने दिल की ख़ू का भी शुक्रान चाहिये
सौ बार उनकी ख़ू का गिला कर चुके हैं हम