भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
व्यवस्था संदेश
Kavita Kosh से
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| tuesday (चर्चा) (अनुवाद करें) | मंगलवार |
| tuesday-at (चर्चा) (अनुवाद करें) | मंगलवार को $1 बजे |
| uctop (चर्चा) (अनुवाद करें) | (मौजूदा) |
| unblock (चर्चा) (अनुवाद करें) | उपयोक्ता पर अवरोधण हटाएँ |
| unblock-hideuser (चर्चा) (अनुवाद करें) | आप इस प्रयोक्ता को अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि इनका प्रयोक्तानाम छिपा हुआ है। |
| unblock-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| unblocked (चर्चा) (अनुवाद करें) | [[User:$1|$1]] को अनब्लॉक कर दिया हैं |
| unblocked-id (चर्चा) (अनुवाद करें) | अवरोध $1 निकाल दिया गया है |
| unblocked-ip (चर्चा) (अनुवाद करें) | [[Special:Contributions/$1|$1]] has been unblocked. |
| unblocked-range (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 को अनवरोधित किया गया |
| unblockip (चर्चा) (अनुवाद करें) | सदस्य को अनब्लॉक करें |
| unblockiptext (चर्चा) (अनुवाद करें) | पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें। |
| unblocklink (चर्चा) (अनुवाद करें) | अवरोध हटाएँ |
| unblocklogentry (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 अनवरोधित |
| uncategorizedcategories (चर्चा) (अनुवाद करें) | अश्रेणीकृत श्रेणियाँ |
| uncategorizedcategories-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| uncategorizedimages (चर्चा) (अनुवाद करें) | अश्रेणीकृत फ़ाइलें |
| uncategorizedimages-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| uncategorizedpages (चर्चा) (अनुवाद करें) | अश्रेणीकृत पृष्ठ |
| uncategorizedpages-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| uncategorizedtemplates (चर्चा) (अनुवाद करें) | अश्रेणीकृत साँचे |
| uncategorizedtemplates-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| undelete (चर्चा) (अनुवाद करें) | हटाए पृष्ठ देखें |
| undelete-bad-store-key (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 का फ़ाइल अवतरण पुनर्स्थापित नहीं कर सकते हैं: हटाने से पहले भी फ़ाइल मौजूद नहीं थी। |
| undelete-cleanup-error (चर्चा) (अनुवाद करें) | पुरालेख में से अप्रयुक्त फ़ाइल "$1" हटाने में त्रुटि। |
| undelete-error (चर्चा) (अनुवाद करें) | पृष्ठ पुनर्स्थापन में त्रुटि |
| undelete-error-long (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइल पुनर्स्थापन में आई त्रुटियाँ: $1 |
| undelete-error-short (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइल पुनर्स्थापन में त्रुटि: $1 |
| undelete-fieldset-title (चर्चा) (अनुवाद करें) | अवतरण पुरानी स्थिति पर लाएँ |
| undelete-filename-mismatch (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 के फ़ाइल के हटाये गये अवतरण को पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता: फ़ाइल का नाम मेल नहीं खाता |
| undelete-header (चर्चा) (अनुवाद करें) | हाल में हटाये गये पृष्ठ देखने के लिये [[Special:Log/delete|हटाने का लॉग]] देखें। |
| undelete-missing-filearchive (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइल पुरालेख आई॰डी $1 को पुनर्स्थापित करने में असक्षम हैं, क्योंकि यह डाटाबेस में उपलब्ध नहीं है। या ऐसा भी हो सकता है कि इसे पहले से ही पुनर्स्थापित किया जा चुका हो। |
| undelete-no-results (चर्चा) (अनुवाद करें) | हटाए गए पृष्ठों के लेखागार में मेल खाते कोई पृष्ठ नहीं मिले। |
| undelete-nodiff (चर्चा) (अनुवाद करें) | कोई पुराना अवतरण नहीं मिला। |
| undelete-revision (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 ($4 को $5 बजे $3 द्वारा बनाया गया) का मिटाया हुआ संस्करण: |
| undelete-revision-row (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9 |
| undelete-search-box (चर्चा) (अनुवाद करें) | हटाये गये पृष्ठ खोजें |
| undelete-search-prefix (चर्चा) (अनुवाद करें) | शुरूआती शब्द अनुसार पृष्ठ खोजें: |
| undelete-search-submit (चर्चा) (अनुवाद करें) | खोजें |
| undelete-search-title (चर्चा) (अनुवाद करें) | हटाये गये पृष्ठ खोजें |
| undelete-show-file-confirm (चर्चा) (अनुवाद करें) | क्या आप वाकई फ़ाइल "<nowiki>$1</nowiki>" के $2 को $3 बजे बने, हटाए जा चुके अवतरण को देखना चाहते हैं? |
| undelete-show-file-submit (चर्चा) (अनुवाद करें) | हाँ |
| undelete-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| undelete_short (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|एक हटाया गया|$1 हटाए गए}} बदलाव वापस लायें |
| undeletebtn (चर्चा) (अनुवाद करें) | वापस ले आयें |
| undeletecomment (चर्चा) (अनुवाद करें) | कारण: |
| undeletedarticle (चर्चा) (अनुवाद करें) | restored "[[$1]]" |
| undeletedfiles (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|1 फ़ाइल|$1 फ़ाइलें}} पुनर्स्थापित |
| undeletedpage (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''$1 को पुनर्स्थापित कर दिया गया है''' हाल में हटाये गये तथा पुनर्स्थापित किये गए पन्नों की जानकारी के लिये [[Special:Log/delete|हटाने की लॉग]] देखें। |
| undeletedrevisions (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|एक अवतरण पुनर्स्थापित किया|$1 अवतरण पुनर्स्थापित किये}} |
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
