भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
व्यवस्था संदेश
Kavita Kosh से
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| wantedtemplates-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| watch (चर्चा) (अनुवाद करें) | ध्यान रखें |
| watcherrortext (चर्चा) (अनुवाद करें) | "$1" के लिये आपकी ध्यानसूची सेटिंग बदलते समय त्रुटि हुई। |
| watching (चर्चा) (अनुवाद करें) | ध्यान दे रहे हैं... |
| watchlist (चर्चा) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची |
| watchlist-details (चर्चा) (अनुवाद करें) | वार्ता पृष्ठों के अलावा {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं। |
| watchlist-options (चर्चा) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची विकल्प |
| watchlist-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| watchlistall2 (चर्चा) (अनुवाद करें) | सभी |
| watchlistanontext (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपनी ध्यानसूची में मौजूद पृष्ठ देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया $1 करें। |
| watchlistedit-clear-done (चर्चा) (अनुवाद करें) | Your watchlist has been cleared. |
| watchlistedit-clear-explain (चर्चा) (अनुवाद करें) | All of the titles will be removed from your watchlist |
| watchlistedit-clear-legend (चर्चा) (अनुवाद करें) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-removed (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed: |
| watchlistedit-clear-submit (चर्चा) (अनुवाद करें) | Clear the watchlist (This is permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (चर्चा) (अनुवाद करें) | Cleared watchlist |
| watchlistedit-clear-titles (चर्चा) (अनुवाद करें) | Titles: |
| watchlistedit-normal-done (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपकी ध्यानसूचीसे {{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} हटा दिये: |
| watchlistedit-normal-explain (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपकी ध्यानसूची में सूचीबद्ध पृष्ठ नीचे दिये गये हैं। पृष्ठ सूची से हटाने के लिये उसके आगे दिये बक्से पर क्लिक करें, और "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" पर क्लिक करें। आप [[Special:EditWatchlist/raw|रॉ ध्यानसूची का संपादन]] भी कर सकते हैं। |
| watchlistedit-normal-legend (चर्चा) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची से शीर्षक हटायें |
| watchlistedit-normal-submit (चर्चा) (अनुवाद करें) | शीर्षक हटायें |
| watchlistedit-normal-title (चर्चा) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची बदलें |
| watchlistedit-raw-added (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} बढा दिये: |
| watchlistedit-raw-done (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपकी ध्यानसूची अपडेट कर दी गई हैं |
| watchlistedit-raw-explain (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपकी ध्यानसूची में सूचीबद्ध पृष्ठ नीचे दिये गये हैं, और वे सूची से निकालकर या बढ़ाकर बदले जा सकते हैं; हर लाइन पर एक शीर्षक देकर। जब पूर्ण हो जाए, तो "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" पर क्लिक करें। आप [[Special:EditWatchlist|स्टैण्डर्ड संपादक का इस्तेमाल]] भी कर सकते हैं। |
| watchlistedit-raw-legend (चर्चा) (अनुवाद करें) | कच्ची ध्यानसूची बदलें |
| watchlistedit-raw-removed (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} हटा दिये: |
| watchlistedit-raw-submit (चर्चा) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची अपडेट करें |
| watchlistedit-raw-title (चर्चा) (अनुवाद करें) | कच्ची ध्यानसूची बदलें |
| watchlistedit-raw-titles (चर्चा) (अनुवाद करें) | शीर्षक: |
| watchlistedit-too-many (चर्चा) (अनुवाद करें) | There are too many pages to display here. |
| watchlistfor2 (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 $2 के लिए |
| watchlisttools-clear (चर्चा) (अनुवाद करें) | Clear the watchlist |
| watchlisttools-edit (चर्चा) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची देखें एवं संपादित करें |
| watchlisttools-raw (चर्चा) (अनुवाद करें) | रॉ ध्यानसूची देखें एवं संपादित करें |
| watchlisttools-view (चर्चा) (अनुवाद करें) | आधारित बदलाव देखें |
| watchnologin (चर्चा) (अनुवाद करें) | लॉग इन नहीं किया है |
| watchthis (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ को ध्यानसूची में डालें |
| watchthispage (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ का ध्यान रखें |
| watchthisupload (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस फ़ाइल पर ध्यान रखें |
| wed (चर्चा) (अनुवाद करें) | बुध |
| wednesday (चर्चा) (अनुवाद करें) | बुधवार |
| wednesday-at (चर्चा) (अनुवाद करें) | बुधवार को $1 बजे |
| weeks (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|$1 सप्ताह}} |
| welcomecreation-msg (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपका खाता बना दिया गया है। अपनी [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयताएँ]] बदलना ना भूलियेगा। |
| welcomeuser (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपका स्वागत है, $1! |
| whatlinkshere (चर्चा) (अनुवाद करें) | यहाँ के हवाले कहाँ कहाँ हैं |
| whatlinkshere-filters (चर्चा) (अनुवाद करें) | छन्ने |
| whatlinkshere-hideimages (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 फ़ाइल लिंक |
| whatlinkshere-hidelinks (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 कड़ियाँ |
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
