ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| allmessages-filter (चर्चा) (अनुवाद करें) | अनुकूलन स्थिति के आधार पर छानें: |
| allmessages-filter-all (चर्चा) (अनुवाद करें) | सभी |
| allmessages-filter-legend (चर्चा) (अनुवाद करें) | छानें |
| allmessages-filter-modified (चर्चा) (अनुवाद करें) | परिवर्तित |
| allmessages-filter-submit (चर्चा) (अनुवाद करें) | जाएँ |
| allmessages-filter-translate (चर्चा) (अनुवाद करें) | अनुवाद करें |
| allmessages-filter-unmodified (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपरिवर्तित |
| allmessages-language (चर्चा) (अनुवाद करें) | भाषा: |
| allmessages-prefix (चर्चा) (अनुवाद करें) | उपसर्ग के आधार पर छानें: |
| allmessagescurrent (चर्चा) (अनुवाद करें) | वर्तमान पाठ |
| allmessagesdefault (चर्चा) (अनुवाद करें) | डिफॉल्ट पाठ |
| allmessagesname (चर्चा) (अनुवाद करें) | नाम |
| allmessagesnotsupportedDB (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ का इस्तेमाल नहीं कर सकते क्योंकी '''$wgUseDatabaseMessages''' बंद हैं। |
| allmessagestext (चर्चा) (अनुवाद करें) | ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [//translatewiki.net translatewiki.net] को देखें। |
| allowemail (चर्चा) (अनुवाद करें) | अन्य सदस्यों से ई-मेल सक्षम करें |
| allpages (चर्चा) (अनुवाद करें) | सभी पृष्ठ |
| allpages-bad-ns (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{SITENAME}} में "$1" नामस्थान नहीं है। |
| allpages-hide-redirects (चर्चा) (अनुवाद करें) | पुनर्निर्देश छुपाएँ |
| allpages-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| allpagesbadtitle (चर्चा) (अनुवाद करें) | दिया गया शीर्षक अमान्य था या उसमें अंतरभाषीय अथवा अंतरविकी उपसर्ग था। इसमें संभवतः एक या एक से अधिक ऐसे कैरैक्टर हैं जो शीर्षकों में प्रयुक्त नहीं हो सकते हैं। |
| allpagesfrom (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस अक्षर से आरंभ होने वाले पृष्ठ दर्शाएँ: |
| allpagesprefix (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस उपपद से शुरू होने वाले पृष्ठ दर्शाएँ: |
| allpagessubmit (चर्चा) (अनुवाद करें) | जाएँ |
| allpagesto (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस अक्षर से समाप्त होने वाले पृष्ठ दिखाएँ: |
| alreadyrolled (चर्चा) (अनुवाद करें) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा किए गए [[:$1]] के पिछले संपादन को वापिस पुरानी स्थिति पर नहीं लाया जा सकता है; किसी और ने इस बीच या तो इस पृष्ठ को फिर से संपादित कर दिया है या पहले ही पृष्ठ पुरानी स्थिति पर लाया जा चुका है। इस पृष्ठ का अन्तिम संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ने किया है। |
| ancientpages (चर्चा) (अनुवाद करें) | सबसे पुराने पृष्ठ |
| ancientpages-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| and (चर्चा) (अनुवाद करें) | और |
| anoneditwarning (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''सावधान:''' आपने सत्रारंभ नहीं किया है। इस पृष्ठ के संपादन इतिहास में आपका आइ॰पी पता अंकित किया जाएगा। |
| anonnotice (चर्चा) (अनुवाद करें) | - |
| anononlyblock (चर्चा) (अनुवाद करें) | केवल अनाम सदस्य |
| anonpreviewwarning (चर्चा) (अनुवाद करें) | ''आप लॉग्ड इन नहीं हैं। पृष्ठ सहेजने पर आपका आइ॰पी पता इस पृष्ठ के इतिहास में दर्ज किया जायेगा।'' |
| anontalk (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस आइ॰पी के लिये वार्ता |
| anontalkpagetext (चर्चा) (अनुवाद करें) | ----''यह वार्ता पृष्ठ उन बेनामी सदस्यों के लिये है जिन्होंने या तो खाता नहीं खोला है या खाते का प्रयोग नहीं कर रहे हैं। इसलिये उनकी पहचान के लिये हमें उनका आइ॰पी पता प्रयोग करना पड़ता है। आइ॰पी पता कई सदस्यों के लिए साझा हो सकता है। यदि आप एक बेनामी सदस्य हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गई है तो कृपया [[Special:UserLogin/signup|सदस्यता लें]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करें]] ताकि अन्य बेनामी सदस्यों में से आपको अलग से पहचाना जा सके।'' |
| anonuser (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{SITENAME}} अज्ञात उपयोगकर्ता $1 |
| anonusers (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{SITENAME}} अनाम {{PLURAL:$2|सदस्य|सदस्य}} $1 |
| anonymous (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{SITENAME}} के {{PLURAL:$1||}} बेनामी सदस्य |
| api-error-badaccess-groups (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपको इस विकि के लिए फ़ाइलें अपलोड करने की अनुमति नहीं है. |
| api-error-badtoken (चर्चा) (अनुवाद करें) | आंतरिक त्रुटि: बुरी टोकन। |
| api-error-copyuploaddisabled (चर्चा) (अनुवाद करें) | URL द्वारा इस सर्वर पर अपलोड अक्षम है। |
| api-error-duplicate (चर्चा) (अनुवाद करें) | वहाँ {{PLURAL:$1| [ $2 अन्य फ़ाइल] | रहे हैं [ $2 कुछ अन्य फ़ाइलों]}} एक ही सामग्री के साथ साइट पर पहले से ही है. |
| api-error-duplicate-archive (चर्चा) (अनुवाद करें) | वहाँ {{PLURAL:$1|था [$2 कुछ अन्य फ़ाइल] |were [$2 कुछ अन्य फ़ाइलें]}}, पहले से ही {{PLURAL:$1|यह was|they थे}} परन्तु हटा दिये गये |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (चर्चा) (अनुवाद करें) | डुप्लिकेट {{PLURAL:$1| फ़ाइल | फ़ाइलें}} है कि पहले से ही हटा दिया गया है |
| api-error-duplicate-popup-title (चर्चा) (अनुवाद करें) | डुप्लिकेट {{PLURAL:$1| फ़ाइल | फ़ाइलें}} |
| api-error-empty-file (चर्चा) (अनुवाद करें) | प्रस्तुत फ़ाइल खाली था। |
| api-error-emptypage (चर्चा) (अनुवाद करें) | नए खाली पृष्ठ बनाने की अनुमति नहीं है। |
| api-error-fetchfileerror (चर्चा) (अनुवाद करें) | आंतरिक त्रुटि: जब फ़ाइल लाया जा रहा तो कुछ गलत हो गया था। |
| api-error-file-too-large (चर्चा) (अनुवाद करें) | प्रस्तुत फ़ाइल बहुत बड़ी थी। |
| api-error-fileexists-forbidden (चर्चा) (अनुवाद करें) | "$1" नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है और अधिलेखित नहीं की जा सकती। |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (चर्चा) (अनुवाद करें) | "$1" नाम की फ़ाइल पहले से साझे फ़ाइल भण्डार में मौजूद है, और अधिलेखित नहीं की जा सकती। |
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |