ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| thumbnail-temp-create (चर्चा) (अनुवाद करें) | अस्थायी थम्बनेल फ़ाइल बनाने में असफल |
| thumbnail_dest_directory (चर्चा) (अनुवाद करें) | लक्ष्य डाइरेक्टरी बना नहीं पा रहें हैं |
| thumbnail_error (चर्चा) (अनुवाद करें) | थंबनेल बनाने में त्रुटि हुई है: $1 |
| thumbnail_error_remote (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 से त्रुटि सन्देश: $2 |
| thumbnail_gd-library (चर्चा) (अनुवाद करें) | अवैध जीडी लाइब्रेरी जमाव: कार्यसमूह $1 मौजूद नहीं है |
| thumbnail_image-failure-limit (चर्चा) (अनुवाद करें) | There have been too many recent failed attempts ($1 or more) to render this thumbnail. Please try again later. |
| thumbnail_image-missing (चर्चा) (अनुवाद करें) | लगता है संचिका नामौजूद है: $1 |
| thumbnail_image-type (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस प्रकार की छवि समर्थित नहीं है |
| thumbnail_invalid_params (चर्चा) (अनुवाद करें) | गलत अंगूठानख मापदण्ड |
| thumbsize (चर्चा) (अनुवाद करें) | अंगूठानख आकार: |
| thursday (चर्चा) (अनुवाद करें) | गुरुवार |
| thursday-at (चर्चा) (अनुवाद करें) | गुरूवार को $1 बजे |
| timezone-utc (चर्चा) (अनुवाद करें) | UTC |
| timezonelegend (चर्चा) (अनुवाद करें) | समयमंडल: |
| timezoneregion-africa (चर्चा) (अनुवाद करें) | अफ़्रीका |
| timezoneregion-america (चर्चा) (अनुवाद करें) | अमेरिका |
| timezoneregion-antarctica (चर्चा) (अनुवाद करें) | अंटार्कटिका |
| timezoneregion-arctic (चर्चा) (अनुवाद करें) | आर्कटिक |
| timezoneregion-asia (चर्चा) (अनुवाद करें) | एशिया |
| timezoneregion-atlantic (चर्चा) (अनुवाद करें) | एटलांटिक महासागर |
| timezoneregion-australia (चर्चा) (अनुवाद करें) | ऑस्ट्रेलिया |
| timezoneregion-europe (चर्चा) (अनुवाद करें) | यूरोप |
| timezoneregion-indian (चर्चा) (अनुवाद करें) | हिंद महासागर |
| timezoneregion-pacific (चर्चा) (अनुवाद करें) | प्रशांत महासागर |
| timezoneuseoffset (चर्चा) (अनुवाद करें) | अन्य (समयांतर निर्दिष्ट करें) |
| timezoneuseserverdefault (चर्चा) (अनुवाद करें) | विकी डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें ($1) |
| titlematches (चर्चा) (अनुवाद करें) | पृष्ठ शीर्षक मिलान |
| titleprotected (चर्चा) (अनुवाद करें) | सदस्य [[User:$1|$1]] ने इस शीर्षक का पृष्ठ बनाने से सुरक्षित किया हुआ है। इसके लिये निम्न कारण दिया गया है: "''$2''" |
| titleprotectedwarning (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''चेतावनी: यह पृष्ठ सुरक्षित है और इसे बनाने के लिये [[Special:ListGroupRights|विशेष अधिकारों]] की आवश्यकता है।''' नवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है: |
| tmp-create-error (चर्चा) (अनुवाद करें) | अस्थाई फ़ाइल नहीं बना सका |
| tmp-write-error (चर्चा) (अनुवाद करें) | अस्थायी फ़ाइल को लिखने में त्रुटि। |
| toc (चर्चा) (अनुवाद करें) | विषय सूची |
| today-at (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 |
| tog-ccmeonemails (चर्चा) (अनुवाद करें) | मेरे द्वारा अन्य सदस्यों को भेजे ई-मेलों की प्रतियाँ मुझे भी भेजें |
| tog-diffonly (चर्चा) (अनुवाद करें) | अवतरणों में अन्तर दर्शाते समय पुराने अवतरण न दिखाएँ |
| tog-editondblclick (चर्चा) (अनुवाद करें) | दुगुने क्लिक पर पृष्ठ संपादित करें |
| tog-editsectiononrightclick (चर्चा) (अनुवाद करें) | अनुभाग शीर्षक पर दायाँ क्लिक करने पर अनुभाग सम्पादित करें |
| tog-enotifminoredits (चर्चा) (अनुवाद करें) | छोटे परिवर्तनों के लिए भी मुझे ई-मेल भेजें |
| tog-enotifrevealaddr (चर्चा) (अनुवाद करें) | अधिसूचना ई-मेल में मेरा ई-मेल पता दर्शाएँ |
| tog-enotifusertalkpages (चर्चा) (अनुवाद करें) | मेरा वार्ता पृष्ठ परिवर्तित होने पर मुझे ई-मेल करें |
| tog-enotifwatchlistpages (चर्चा) (अनुवाद करें) | मेरी ध्यानसूची में दर्ज किसी भी पृष्ठ अथवा फ़ाइल में परिवर्तन होने पर मुझे ई-मेल करें |
| tog-extendwatchlist (चर्चा) (अनुवाद करें) | केवल हालिया ही नहीं, बल्कि सभी परिवर्तनों को दिखाने के लिए ध्यानसूची को विस्तारित करें |
| tog-fancysig (चर्चा) (अनुवाद करें) | हस्ताक्षर का विकिपाठ के समान मानें (बिना स्वचालित कड़ी के) |
| tog-forceeditsummary (चर्चा) (अनुवाद करें) | यदि सम्पादन सारांश ना दिया गया हो तो मुझे सूचित करें |
| tog-hideminor (चर्चा) (अनुवाद करें) | हाल में हुए बदलावों में छोटे बदलाव छिपाएँ |
| tog-hidepatrolled (चर्चा) (अनुवाद करें) | हाल में हुए बदलावों में परीक्षित बदलाव छिपाएँ |
| tog-minordefault (चर्चा) (अनुवाद करें) | मेरे सभी सम्पादन छोटे बदलाव हैं |
| tog-newpageshidepatrolled (चर्चा) (अनुवाद करें) | नए पृष्ठों की सूची में परीक्षित पृष्ठ छिपाएँ |
| tog-norollbackdiff (चर्चा) (अनुवाद करें) | सम्पादन वापस लेने के बाद अन्तर न दिखाएँ |
| tog-numberheadings (चर्चा) (अनुवाद करें) | शीर्षक स्व-क्रमांकित करें |
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |