ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| tooltip-invert (चर्चा) (अनुवाद करें) | चयनित नामस्थान (और संबद्ध नामस्थान यदि जाँच) के भीतर पृष्ठों में किए गए परिवर्तन छुपाने के लिए इस बक्से को चिह्नित करें |
| tooltip-minoredit (चर्चा) (अनुवाद करें) | इसे छोटे बदलाव के तौर पर दर्ज करें |
| tooltip-n-currentevents (चर्चा) (अनुवाद करें) | हालकी घटनाओं की पृष्ठभूमि प्राप्त करें |
| tooltip-n-help (चर्चा) (अनुवाद करें) | पता लगाने का स्थान |
| tooltip-n-mainpage (चर्चा) (अनुवाद करें) | मुखपृष्ठ पर जाएँ |
| tooltip-n-mainpage-description (चर्चा) (अनुवाद करें) | मुखपृष्ठ पर जाएँ |
| tooltip-n-portal (चर्चा) (अनुवाद करें) | परियोजना के बारे में, आप क्या कर सकतें हैं, सहायता कहाँ से लें |
| tooltip-n-randompage (चर्चा) (अनुवाद करें) | किसी एक लेख पर जाएँ |
| tooltip-n-recentchanges (चर्चा) (अनुवाद करें) | विकि में हाल में हुए बदलावों की सूची |
| tooltip-namespace_association (चर्चा) (अनुवाद करें) | भी बात या विषय नाम स्थान चयनित नाम स्थान के साथ जुड़े को शामिल करने के लिए इस बक्से को चिह्नित करें। |
| tooltip-p-logo (चर्चा) (अनुवाद करें) | मुख पृष्ठ |
| tooltip-preferences-save (चर्चा) (अनुवाद करें) | वरीयताएं सहेजें |
| tooltip-preview (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपने बदलावों की झलक देखें, कृपया सँजोने से पहले इसका इस्तेमाल करें! |
| tooltip-pt-anontalk (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस आईपी एड्रेससे हुए बदलावों के बारे में वार्ता |
| tooltip-pt-anonuserpage (चर्चा) (अनुवाद करें) | आप जिस आईपी से बदलाव कर रहें हैं उसका सदस्य पान |
| tooltip-pt-login (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपको सत्रारम्भ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; लेकिन यह अनिवार्य नहीं है |
| tooltip-pt-logout (चर्चा) (अनुवाद करें) | सत्रांत |
| tooltip-pt-mycontris (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपके योगदानों की सूची |
| tooltip-pt-mytalk (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपका वार्ता पृष्ठ |
| tooltip-pt-preferences (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपकी वरीयताएँ |
| tooltip-pt-userpage (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपका प्रयोक्ता पृष्ठ |
| tooltip-pt-watchlist (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपने ध्यान दिये हुए पन्नोंकी सूची |
| tooltip-recreate (चर्चा) (अनुवाद करें) | यह पृष्ठ पहले हटाया होने के बावजूद फिरसे बनायें |
| tooltip-rollback (चर्चा) (अनुवाद करें) | "वापस ले जाएँ" इस पृष्ठ के पिछले योगदाता के बदलाव एक ही चटके में ग़ायब कर देता है। |
| tooltip-save (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपने बदलाव सँजोएँ |
| tooltip-search (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{SITENAME}} में खोजें |
| tooltip-search-fulltext (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस वाक्यांश को पन्नों में खोजें |
| tooltip-search-go (चर्चा) (अनुवाद करें) | अगर इस शीर्षक का पृष्ठ हैं तो उसपर चलें |
| tooltip-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | एक संक्षिप्त सारांश दर्ज करें |
| tooltip-t-contributions (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस सदस्यके योगदानकी सूची देखियें |
| tooltip-t-emailuser (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस सदस्य को इमेल भेजें |
| tooltip-t-permalink (चर्चा) (अनुवाद करें) | पृष्ठ के इस संस्करण की स्थायी कड़ी |
| tooltip-t-print (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठका छपानेलायक अवतरण |
| tooltip-t-recentchangeslinked (चर्चा) (अनुवाद करें) | यहाँ जुड़े हुए सभी पन्नों में हुए हाल के बदलाव |
| tooltip-t-specialpages (चर्चा) (अनुवाद करें) | सभी विशेष पृष्ठों की सूची |
| tooltip-t-upload (चर्चा) (अनुवाद करें) | संचिका चढ़ाएँ |
| tooltip-t-whatlinkshere (चर्चा) (अनुवाद करें) | यहाँ का हवाला देने वाले सभी विकि पन्नों की सूची |
| tooltip-undo (चर्चा) (अनुवाद करें) | "पुरानी स्थिति पर लाएँ" इस बदलाव को वापस ले जा के संपादन पर्चे को झलक रीति में दिखलाता है। इसके जरिए सारांश में पुरानी स्थिति में लाने का कारण लिखा जा सकता है। |
| tooltip-upload (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड शुरू करें |
| tooltip-watch (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ को अपनी ध्यानसूची में डालें। |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (चर्चा) (अनुवाद करें) | पृष्ठ हटाएँ |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (चर्चा) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची अपडेट करें |
| trackingcategories (चर्चा) (अनुवाद करें) | Tracking categories |
| trackingcategories-desc (चर्चा) (अनुवाद करें) | Category inclusion criteria |
| trackingcategories-disabled (चर्चा) (अनुवाद करें) | Category is disabled |
| trackingcategories-msg (चर्चा) (अनुवाद करें) | Tracking category |
| trackingcategories-name (चर्चा) (अनुवाद करें) | Message name |
| trackingcategories-nodesc (चर्चा) (अनुवाद करें) | कोई वर्णन उपलब्ध नहीं। |
| trackingcategories-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | This page lists tracking categories which are automatically populated by the MediaWiki software. Their names can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace. |
| tue (चर्चा) (अनुवाद करें) | मंगल |
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |