व्यवस्था संदेश

ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरणtranslatewiki.net को देखें।

छानें
अनुकूलन स्थिति के आधार पर छानें:    
पहला पृष्ठ
आखिरी पृष्ठ
नाम डिफॉल्ट पाठ
वर्तमान पाठ
userpage-userdoesnotexist (चर्चा) (अनुवाद करें) सदस्य खाता "$1" पंजीकृत नहीं है। कृपया जाँच लें कि आप यह पृष्ठ संपादित अथवा निर्मित करना चाहते हैं या नहीं।
userpage-userdoesnotexist-view (चर्चा) (अनुवाद करें) सदस्य "$1" पंजीकृत नहीं है।
userrights (चर्चा) (अनुवाद करें) सदस्य अधिकार व्यवस्थापन
userrights-changeable-col (चर्चा) (अनुवाद करें) समूह जिन्हें आप बदल सकते हैं
userrights-conflict (चर्चा) (अनुवाद करें) सदस्य अधिकार बदलावों में अंतर्विरोध! कृपया अपने बदलाव जाँचें और पुनः सुनिश्चित करें।
userrights-editusergroup (चर्चा) (अनुवाद करें) सदस्य समूहों का संपादन करें
userrights-groups-help (चर्चा) (अनुवाद करें) आप इस सदस्य की समूह-सदस्यता बदल सकते हैं: * बक्से पर सही का निशान लगे होने का अर्थ है कि सदस्य उस समूह में है। * बक्से पर सही का निशान न लगे होने का अर्थ है कि सदस्य उस समूह में नहीं है। * एक * का अर्थ है कि एक बार जोड़ने के बाद वह समूह हटा नहीं सकते हैं, और हटाने के बाद जोड़ नहीं सकते हैं।
userrights-groupsmember (चर्चा) (अनुवाद करें) निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहों}} का सदस्य:
userrights-groupsmember-auto (चर्चा) (अनुवाद करें) निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहों}} का अंतर्निहित सदस्य:
userrights-groupsmember-type (चर्चा) (अनुवाद करें) $1
userrights-irreversible-marker (चर्चा) (अनुवाद करें) $1*
userrights-lookup-user (चर्चा) (अनुवाद करें) सदस्य समूहों का व्यवस्थापन करें
userrights-no-interwiki (चर्चा) (अनुवाद करें) आपको अन्य विकियों पर सदस्य अधिकार बदलने की अनुमति नहीं हैं।
userrights-nodatabase (चर्चा) (अनुवाद करें) डाटाबेस $1 या तो मौजूद नहीं है या फिर स्थानीय नहीं है।
userrights-nologin (चर्चा) (अनुवाद करें) सदस्य अधिकार बदलने के लिये प्रबंधक खाते से [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया हुआ होना आवश्यक है।
userrights-notallowed (चर्चा) (अनुवाद करें) आपके पास सदस्य अधिकार जोड़ने या हटाने की अनुमति नहीं है।
userrights-reason (चर्चा) (अनुवाद करें) कारण:
userrights-removed-self (चर्चा) (अनुवाद करें) आपने सफलतापूर्वक अपने अधिकार हटा दिए हैं। अतः आप अब यह पृष्ठ नहीं देख सकते हैं।
userrights-summary (चर्चा) (अनुवाद करें)  
userrights-unchangeable-col (चर्चा) (अनुवाद करें) समूह जिन्हें आप नहीं बदल सकते हैं
userrights-user-editname (चर्चा) (अनुवाद करें) सदस्यनाम दें:
variantname-gan (चर्चा) (अनुवाद करें) gan
variantname-gan-hans (चर्चा) (अनुवाद करें) hans
variantname-gan-hant (चर्चा) (अनुवाद करें) hant
variantname-ike-cans (चर्चा) (अनुवाद करें) ike-Cans
variantname-ike-latn (चर्चा) (अनुवाद करें) ike-Latn
variantname-iu (चर्चा) (अनुवाद करें) iu
variantname-kk (चर्चा) (अनुवाद करें) kk
variantname-kk-arab (चर्चा) (अनुवाद करें) kk-arab
variantname-kk-cn (चर्चा) (अनुवाद करें) kk-cn
variantname-kk-cyrl (चर्चा) (अनुवाद करें) kk-cyrl
variantname-kk-kz (चर्चा) (अनुवाद करें) kk-kz
variantname-kk-latn (चर्चा) (अनुवाद करें) kk-latn
variantname-kk-tr (चर्चा) (अनुवाद करें) kk-tr
variantname-ku (चर्चा) (अनुवाद करें) ku
variantname-ku-arab (चर्चा) (अनुवाद करें) ku-Arab
variantname-ku-latn (चर्चा) (अनुवाद करें) ku-Latn
variantname-shi (चर्चा) (अनुवाद करें) shi
variantname-shi-latn (चर्चा) (अनुवाद करें) shi-Latn
variantname-shi-tfng (चर्चा) (अनुवाद करें) shi-Tfng
variantname-sr (चर्चा) (अनुवाद करें) sr
variantname-sr-ec (चर्चा) (अनुवाद करें) sr-ec
variantname-sr-el (चर्चा) (अनुवाद करें) sr-el
variantname-tg (चर्चा) (अनुवाद करें) tg
variantname-tg-cyrl (चर्चा) (अनुवाद करें) tg-Cyrl
variantname-tg-latn (चर्चा) (अनुवाद करें) tg-Latn
variantname-uz (चर्चा) (अनुवाद करें) uz
variantname-uz-cyrl (चर्चा) (अनुवाद करें) uz-Cyrl
variantname-uz-latn (चर्चा) (अनुवाद करें) uz-Latn
variantname-zh (चर्चा) (अनुवाद करें) zh
पहला पृष्ठ
आखिरी पृष्ठ