वहाँ ढोल ताशे बज रहे हैं / हेनरिख हायने

वहाँ ढोल-ताशे बज रहे हैं
हो रहा है नाच
यह विवाह है मेरी प्रिया का
दावत में गोश्त-माछ
 
पर यहाँ बादल फट रहे हैं
और आसमान रो रहा है
हवा भी उदास-उदास है
देखो, ये क्या हो रहा है

रूसी भाषा से अनुवाद : अनिल जनविजय