|
हेरिया श्यामल घन नील गगने
हेर श्यामल घन नील गगन
याद आए हैं काजल नयन ।
अधर वे कातर करुणा भरे,
देखते थे जो रह-रह अरे,
विदा के क्षण ।।
झर रहा जल चमके बिजुरी
हवा मतवाली वन में तिरी,
व्यथा प्राणों में आई फूट,
कथा यह किसकी मन में फिरी ।।
मूल बांगला से अनुवाद : प्रयाग शुक्ल
('गीत पंचशती' में 'प्रकृति' के अन्तर्गत 6 वीं गीत-संख्या के रूप में संकलित)