सफ़ेद / तादेयुश रोज़ेविच

सफ़ेद न तो उदास है
न प्रसन्न
बस सफ़ेद है

मैं लगातार कहता रहता हूँ
यह सफ़ेद है

लेकिन सफ़ेद सुनता नहीं
वह अंधा है
और बहरा है

वह बिल्कुल मुकम्मल है

धीरे-धीरे
वह और सफ़ेद होता जाता है ।

(बिल जॉन्सन के अंग्रेज़ी अनुवाद के आधार पर )