कॉम्प्लेक्स के
गार्डन में घूमते हुए
मैंने सहज ही मित्र से कहा —
अरे, गहरे पीले रंग की छोटी तितलियाँ
नज़र ही आती नहीं आजकल
तो वह
सरलता से बोला
बहुत ही सरलता से बोला —
वो ब्राण्ड अब बन्द हो चुका है।
मूल मराठी से अनुवाद : सरबजीत गर्चा
कॉम्प्लेक्स के
गार्डन में घूमते हुए
मैंने सहज ही मित्र से कहा —
अरे, गहरे पीले रंग की छोटी तितलियाँ
नज़र ही आती नहीं आजकल
तो वह
सरलता से बोला
बहुत ही सरलता से बोला —
वो ब्राण्ड अब बन्द हो चुका है।
मूल मराठी से अनुवाद : सरबजीत गर्चा