पहले शाम होते ही गाँव की हदों से बाहर
जाने में डर लगता था
वहाँ भूत मण्डराते हैं ऐसा लगता था!
अब गाँव के बाहर फैले बंजर में
घरों, कारख़ानों में राह बनाते
रात-बिरात भी बिना डरे घूमता हूँ..
फिर क्या यह कहा जाए कि भूत कम हो गए हैं
या फिर भूतों की आदत पड़ गई है
मराठी से हिन्दी में अनुवाद : भारतभूषण तिवारी