|चित्र=iman_marshal.jpg
|नाम=ईमान मर्सल
|उपनाम= إيمان مرسال
|जन्म=30 नवंबर 1966
|मृत्यु=
|जन्मस्थान= आदिएन, मिस्र |कृतियाँ=चरित्र-चित्रण (1990), नाच सीखने के लिए अन्धेरा कमरा ही ठीक है (1995), जितनी दूर तक चल सको, चलो (1997), भूगोल का विकल्प (2006), जब तक मैं घर बनाने की बात छोड़ नहीं देती (2013) अरबी भाषा में पाँच कविता-संग्रह। और अँग्रेज़ी में लिखी कविताओं के चार प्रकाशित संग्रह। कविता-संग्रह — ये सन्तरे नहीं हैं, मेरा प्यार। इनके अलावा अँग्रेज़ी में अनूदित कविताओं के चार संग्रह प्रकाशित।
|विविध=अरबी की सर्वश्रेष्ठ युवा कवियों में से एक
|जीवनी=[[ईमान मर्सल / परिचय]]
}}
'''गीत चतुर्वेदी के अनुवाद'''
* [[मेरा नाम संगीतमय है / ईमान मर्सल]]
* [[चीज़ें मेरे हाथ से छूट जाती हैं / ईमान मर्सल]]